Camila Moreno - Los Momentos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camila Moreno - Los Momentos




Tu silueta va caminando
Твой силуэт идет
Con el alma triste y dormida,
С грустной, спящей душой,,
Ya la aurora no es nada nuevo
Уже сияние не является чем-то новым
Pa' tus ojos grandes y pa' tu frente;
Па 'твои большие глаза и ПА' твой лоб;
Y a el cielo y sus estrellas
И к небу и его звездам,
Se quedaron mudos, lejanos y muertos
Они остались немыми, далекими и мертвыми.
Pa' tu mente ajena.
Па ' ваш чужой разум.
Nos dijeron una vez cuando niños,
Нам однажды сказали, когда дети,
Cuando la vida se muestra entera,
Когда жизнь показывает себя целиком,
Que el futuro, que cuando grandes,
Что будущее, что когда великие,
Murieron ya los momentos,
Умирали уже мгновения.,
Sembraron así su semilla
Так они посеяли свое семя
Y tuvimos miedo, temblamos,
И мы боялись, мы дрожали.,
Y en ésto se nos fue la vida.
И в этом наша жизнь ушла.
Cada uno aferrado a sus dioses,
Каждый цеплялся за своих богов.,
Producto de toda una historia,
Продукт целой истории,
Los modelan y los destruyen
Они моделируют и уничтожают их
Y según eso ordenan sus vidas;
И в соответствии с этим они упорядочивают свою жизнь;
En la frente les ponen monedas,
В лоб им кладут монетки,
En sus largas manos les cuelgan
В своих длинных руках они висят
Candados, letreros y rejas.
Замки, вывески и решетки.





Writer(s): camila moreno


Attention! Feel free to leave feedback.