Lyrics and translation Camila Moreno - Primero me apuné

Primero me apuné

Ya ves, yo sigo siendo el viento
Luego en tu carnaval
Mi amor te doy, yo creo en tu trance que danza
Y si te canto
Un reino sin tiempo,
No es porque no sienta su acento
Ahhhhhhhhh
Y si me bajo, en un jardín
Constante de guerra
Ahhhhhhhhh
Dale al niño el sol,
Dale al niño el sol,
Dale al niño el sol.
Un sol amiga, ella me pidió,
Yo le daría toda mi voz.
Y haber si le explicas
La injusticia del dolor
Que ella carga en la espalda
Ahhhhhhhhh
Dale tiempo, para llegar
Su cuerpo atrás a buscar
Cruzo el amo,
La cara, la paz,
El rio a la muerte tendrá
Noto tras si, la selva, su mo...
Su monstruo un hombre de luz
Y al despegar, el labio sonó
El vértigo que hay en mi sueño
Ahhhhhhhhhh
Dale tiempo, para llegar
Mi cuerpo atrás a buscar
Dale el niño el sol,
Dale al niño el sol,
Dale al niño el sol,
Devuelve su corazón.

J'ai d'abord pointé

Tu vois, je suis toujours le vent
Puis dans ton carnaval
Mon amour, je te le donne, je crois en ton transe qui danse
Et si je chante
Un royaume sans temps,
Ce n'est pas parce que je ne sens pas son accent
Ahhhhhhhhh
Et si je descends, dans un jardin
Constant de guerre
Ahhhhhhhhh
Donne au garçon le soleil,
Donne au garçon le soleil,
Donne au garçon le soleil.
Un soleil mon amie, elle me l'a demandé,
Je lui donnerais toute ma voix.
Et si tu pouvais lui expliquer
L'injustice de la douleur
Qu'elle porte sur son dos
Ahhhhhhhhh
Donne-lui du temps, pour arriver
Son corps en arrière pour chercher
Je traverse le maître,
Le visage, la paix,
La rivière vers la mort aura
Je remarque derrière elle, la jungle, son mo...
Son monstre un homme de lumière
Et en décollant, la lèvre a sonné
Le vertige qu'il y a dans mon rêve
Ahhhhhhhhhh
Donne-lui du temps, pour arriver
Mon corps en arrière pour chercher
Donne au garçon le soleil,
Donne au garçon le soleil,
Donne au garçon le soleil,
Rends-lui son cœur.