Lyrics and translation Camila Moreno - Quememos el Reino
Baja
el
arma
le
dije
pidiendo
Baisse
l'arme,
je
t'ai
dit
en
suppliant
No
seas
cobarde,
por
favor
Ne
sois
pas
lâche,
s'il
te
plaît
¿Dónde
están
mis
hermanas?
Où
sont
mes
sœurs
?
Sin
ellas
estoy
perdida
Je
suis
perdue
sans
elles
Sin
ellas
estoy
a
punto
de
hacerlo
Je
suis
sur
le
point
de
le
faire
sans
elles
Amigas,
quememos
el
reino
Amies,
brûlons
le
royaume
Amigas,
quememos
el
reino
Amies,
brûlons
le
royaume
Cuando
descendí
a
los
infiernos
Quand
je
suis
descendue
aux
enfers
Encontré
mucha
gente
que
quería
salir
J'ai
trouvé
beaucoup
de
gens
qui
voulaient
en
sortir
Quise
caminar
como
ellos
J'ai
voulu
marcher
comme
eux
Intentar
entender
lo
que
nos
ata
allí
Essayer
de
comprendre
ce
qui
nous
lie
là-bas
Quemaremos
a
los
demonios
Nous
brûlerons
les
démons
Asesinos
cobardes
Des
assassins
lâches
Dueños
de
la
nación
Maîtres
de
la
nation
Quemaremos
a
los
demonios,
Nous
brûlerons
les
démons,
Asesinos
cobardes
Des
assassins
lâches
Dueños
de
la
nación
Maîtres
de
la
nation
Siempre
supe
que
no
hay
tierra
de
dios
J'ai
toujours
su
qu'il
n'y
a
pas
de
terre
de
Dieu
Esta
tierra
es
de
las
dos
Cette
terre
est
à
nous
deux
E
indígenas
y
de
marginales
Aux
indigènes
et
aux
marginaux
Esta
tierra
es
de
mi
hijo
Cette
terre
est
à
mon
fils
Paganismo
y
erotismo
salvaje
Païenneté
et
érotisme
sauvage
Esta
rebelión
Cette
rébellion
Que
ahora
viene
hacia
mi,
Qui
vient
maintenant
vers
moi,
Yo
la
voy
a
recibir
entre
mis
piernas
Je
vais
l'accueillir
entre
mes
jambes
Que
ahora
tiemblan
y
arden,
Qui
tremblent
et
brûlent
maintenant,
Yo
la
voy
a
recibir
con
este
fuego
Je
vais
l'accueillir
avec
ce
feu
Para
poder
amarte.
Pour
pouvoir
t'aimer.
Amigas
Amies
Amigas,
quememos
el
reino
Amies,
brûlons
le
royaume
Amigas,
quememos
el
reino
Amies,
brûlons
le
royaume
Quemaremos
a
los
demonios
Nous
brûlerons
les
démons
Asesinos
cobardes
Des
assassins
lâches
Dueños
de
la
nación
Maîtres
de
la
nation
Quemaremos
a
los
demonios
Nous
brûlerons
les
démons
Asesinos
cobardes
Des
assassins
lâches
Dueños
de
la
nación
Maîtres
de
la
nation
Siempre
supe
que
no
hay
tierra
de
dios
J'ai
toujours
su
qu'il
n'y
a
pas
de
terre
de
Dieu
Esta
tierra
es
de
las
dos
Cette
terre
est
à
nous
deux
E
indígenas
y
de
marginales
Aux
indigènes
et
aux
marginaux
Esta
tierra
es
de
mi
hijo
Cette
terre
est
à
mon
fils
Paganismo
y
erotismo
salvaje
Païenneté
et
érotisme
sauvage
Esta
rebelión
Cette
rébellion
Que
ahora
viene
hacia
mi
Qui
vient
maintenant
vers
moi
Yo
la
voy
a
recibir
entre
mis
piernas
Je
vais
l'accueillir
entre
mes
jambes
Que
ahora
tiemblan
y
arden
Qui
tremblent
et
brûlent
maintenant
Yo
la
voy
a
recibir
con
este
fuego
Je
vais
l'accueillir
avec
ce
feu
Para
poder
amarte
Pour
pouvoir
t'aimer
Yo
la
voy
a
recibir
con
este
fuego
Je
vais
l'accueillir
avec
ce
feu
Para
poder
amarte
Pour
pouvoir
t'aimer
Yo
la
voy
a
recibir
con
este
fuego
Je
vais
l'accueillir
avec
ce
feu
Para
poder
amarte
Pour
pouvoir
t'aimer
Yo
la
voy
a
recibir
con
este
fuego
Je
vais
l'accueillir
avec
ce
feu
Para
poder
amarte
Pour
pouvoir
t'aimer
Amigas
Amies
Amigas
quememos
el
reino
Amies
brûlons
le
royaume
Quememos
Brûlons
Amigas
Amies
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.