Camila Moreno - Raptado / No Tengo Cuidado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camila Moreno - Raptado / No Tengo Cuidado




Raptado / No Tengo Cuidado
Enlevée / Je ne fais pas attention
No me tomes mal, estoy rota
Ne me prends pas mal, je suis brisée
En el jardin dijo
Au jardin, il a dit
¿Quieres bailar conmigo?
Tu veux danser avec moi ?
Se me lleno el cuerpo de sí, sí,
Mon corps s'est rempli de oui, oui, oui
No me tomes mal, estoy rota
Ne me prends pas mal, je suis brisée
Raptado mi corazón desenvolvió
Mon cœur enlevé s'est déplié
Te dije que en solo hay
Je t'ai dit qu'en moi il n'y a que
Ruidos de insectos salvajes
Des bruits d'insectes sauvages
Oh oh oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh oh oh ohh
Decir que no soy yo
Dire que ce n'est pas moi
Como en el otro lodo
Comme dans l'autre boue
Revisar mi temor
Examiner ma peur
Corro al lado del lobo
Je cours à côté du loup
Siempre seré ese olor
Je serai toujours cette odeur
Ya no tengo cuidado
Je ne fais plus attention
Rompe como un disfráz
Brisé comme un déguisement
Toda la cercanía
Toute la proximité
Nadie me vió llegar
Personne ne m'a vu arriver
Porque yo no existía ah
Parce que je n'existais pas ah
Oh oh oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh oh oh ohh
Resumo mi dolor
Je résume ma douleur
Con un cajón sagrado
Avec un tiroir sacré
Igual a las distancias
Igual a las distancias
Nunca estoy ni soy
Je ne suis jamais ni je ne suis
Desheredé la lección
J'ai déshérité la leçon
Convertí todo en nada
J'ai transformé tout en rien
Desheredé la lección oh oh
J'ai déshérité la leçon oh oh
Convertí todo en nada
J'ai transformé tout en rien
Convertí todo en nada
J'ai transformé tout en rien
Convertí todo en nada
J'ai transformé tout en rien
Convertí todo en nada
J'ai transformé tout en rien
Oh oh oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh oh oh ohh
Raptado mi corazón, desenvolvió
Mon cœur enlevé, s'est déplié
Te dije que en solo hay
Je t'ai dit qu'en moi il n'y a que
Ruidos de insectos salvajes
Des bruits d'insectes sauvages
Ruidos de insectos salvajes
Des bruits d'insectes sauvages
Raptado mi corazón, desenvolvió
Mon cœur enlevé, s'est déplié
Te dije que en solo hay
Je t'ai dit qu'en moi il n'y a que
Ruidos de insectos salvajes
Des bruits d'insectes sauvages
Ruidos de insectos salvajes
Des bruits d'insectes sauvages
Ruidos de insectos salvajes
Des bruits d'insectes sauvages






Attention! Feel free to leave feedback.