Lyrics and translation Camila Orantes - GRIS

GRIS

Aún recuerdo la primera vez
Cuando te conocí (te conocí)
Todo pintaba que iba a estar muy bien
¿Qué podría salir mal? ¿Qué podría salir mal?

Y me regalaste tu mirada (tu mirada)
Tus palabras, tus canciones, todo era para mí
Pero lo amo ahora tan poco (yeah)
Y me quedé esperando lo que no sé

Me arrebataste todas tus miradas
Y me dejaste sin canción, sin nada
Y ahora todo me suena aún
Busco tu nombre tan ansiosa
Y ahora todo es poca cosa
Y todo me suena aún
Uh-uh-uh, uh-uh-uh

No recuerdo lo que estaba haciendo
Cuando esa noche yo te vi llegar
Imagínate lo que sentí
Cuando te vi pasar, cuando te vi pasar

En tus ojos ya me estaba viendo
Daba miedo solo saludar
Imagínate si me besas, si me besas

Me arrebataste todas tus miradas
Y me dejaste sin canción, sin nada
Y ahora todo me suena aún
Busco tu nombre tan ansiosa
Ahora todo es poca cosa
Y todo me suena aún
Uh-uh-uh, uh-uh-uh

Me arrebataste todas tus miradas
Y me dejaste sin canción, sin nada
Y ahora todo me suena aún
Busco tu nombre tan ansiosa
Ahora todo es poca cosa
Y todo me suena aún
Uh-uh-uh, uh-uh-uh

GRIS

Je me souviens encore de la première fois
Quand je t'ai rencontré (Je t'ai rencontré)
Tout semblait que ça allait bien se passer
Qu'est-ce qui pourrait mal tourner? Qu'est-ce qui pourrait mal tourner?

Et tu m'as donné ton regard (ton regard)
Tes mots, tes chansons, c'était tout pour moi
Mais je l'aime si peu maintenant (ouais)
Et j'ai été laissé en attente de ce que je ne sais pas

Tu m'as enlevé tous tes regards
Et tu m'as laissé sans chanson, sans rien
Et maintenant tout sonne encore pour moi
Je cherche ton nom si ardemment
Et maintenant tout est une petite chose
Et tout sonne encore pour moi
Uh-uh-uh, uh-uh-uh

Je ne me souviens pas de ce que je faisais
Quand cette nuit-là je t'ai vu arriver
Imagine ce que j'ai ressenti
Quand je t'ai vu passer, quand je t'ai vu passer

Dans tes yeux je me voyais déjà
C'était effrayant juste de dire bonjour
Imagine si tu m'embrasses, si tu m'embrasses

Tu m'as enlevé tous tes regards
Et tu m'as laissé sans chanson, sans rien
Et maintenant tout sonne encore pour moi
Je cherche ton nom si ardemment
Maintenant, tout est une petite chose
Et tout sonne encore pour moi
Uh-uh-uh, uh-uh-uh

Tu m'as enlevé tous tes regards
Et tu m'as laissé sans chanson, sans rien
Et maintenant tout sonne encore pour moi
Je cherche ton nom si ardemment
Maintenant, tout est une petite chose
Et tout sonne encore pour moi
Uh-uh-uh, uh-uh-uh