Camila Recchio - Whisper (Feat Ray Dalton) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camila Recchio - Whisper (Feat Ray Dalton)




Whisper (Feat Ray Dalton)
Chuchoter (en duo avec Ray Dalton)
Whisper to me
Chuchote-moi
Don't let anybody hear
Ne laisse personne entendre
This is where I wanna be
C'est ici que je veux être
So happy and clear
Si heureuse et claire
It's secret but it's simple
C'est secret mais c'est simple
How could anyone not know
Comment quelqu'un pourrait-il ne pas le savoir
Cause every time I see you
Parce que chaque fois que je te vois
I feel like it shows
J'ai l'impression que ça se voit
And yes you intrigue me
Et oui, tu m'intrigues
No I can't hide it any more
Non, je ne peux plus le cacher
The little, games you play
Les petits jeux que tu joues
Got me runnin' to the door
Me font courir vers la porte
But the thought of you pulls me
Mais la pensée de toi me tire
Back in again
De nouveau à l'intérieur
Oh it's innocent, yea
Oh, c'est innocent, oui
It's innocent
C'est innocent
But I can't control
Mais je ne peux pas contrôler
The way that I feel
La façon dont je me sens
And I need a deeper love
Et j'ai besoin d'un amour plus profond
A deeper love that's real
Un amour plus profond qui est réel
Till then my soul will stay sealed
Jusqu'à ce que mon âme reste scellée
Cause baby he can't complete me
Parce que mon chéri, il ne peut pas me compléter
The way that you will...
De la façon dont tu le feras...
Girl let me hold you
Chérie, laisse-moi te tenir
And tell you it will be alright
Et te dire que tout ira bien
Damn these silly games we play
Fichtre, ces jeux stupides que nous jouons
For love at first sight
Pour un coup de foudre
See these men that abused you
Tu vois ces hommes qui t'ont maltraitée
He's feeding his control
Il nourrit son contrôle
And if leaving him haunts you
Et si le quitter te hante
Know your worth so much more
Sache que tu vaux beaucoup plus
Cuz I can't control
Parce que je ne peux pas contrôler
The way that I feel
La façon dont je me sens
I need a strong woman
J'ai besoin d'une femme forte
And a love I know is real
Et d'un amour que je sais réel
Till then my soul will stay sealed
Jusqu'à ce que mon âme reste scellée
Cause he can't complete me
Parce qu'il ne peut pas me compléter
The way that I will
De la façon dont je le ferai
The way that I will
De la façon dont je le ferai
Let go
Laisse-toi aller
Baby I want you
Chéri, je te veux
Don't be confused
Ne sois pas confuse
I know
Je sais
How can I get you
Comment puis-je t'avoir
Baby I gotta let him go
Chéri, je dois le laisser partir
Oh-oo-oh-oooh-ooooooo
Oh-oo-oh-oooh-ooooooo
Oooooooooooooooo
Oooooooooooooooo
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
Oooo
Oooo





Writer(s): Mark Sherrill, Jill Croston


Attention! Feel free to leave feedback.