Lyrics and translation Camila Wittmann feat. Maria Gadú - Buquê

Buquê

Você nem apareceu pra me dizer
Quem dançou sob o buquê que eu te mandei
Incrível foi tão fácil encontrar
As flores que eu queria te dar
Um buquê de rosas negras que eu colhi no teu quintal
Desviando dos teus vícios coisa e tal
Um buquê de rosas negras que eu colhi no teu quintal
Viciando nos teus vícios
E eu nem apareci pra te dizer
Ou te explicar tudo que aconteceu
Eu pulei mesmo teu muro
Mas foi só pra pegar algumas flores que eu queria tanto te dar
Um buquê de rosas negras que eu colhi no teu quintal
Desviando dos teus vícios coisa e tal
Um buquê de rosas negras que eu colhi no teu quintal
Viciando nos teus vícios coisa e tal

Bouquet

Tu n'es même pas venu me dire
Qui a dansé sous le bouquet que je t'ai envoyé
Aucune difficulté pour trouver
Les fleurs que je voulais t'offrir
Un bouquet de roses noires que j'ai cueillies dans ton jardin
Esquivant tes addictions, malgré tout
Un bouquet de roses noires que j'ai cueillies dans ton jardin
Comme elles m'ont rendue accro à tes vices
Je ne suis même pas venue te le dire
Ou te raconter mes aventures
J'ai escaladé ton mur
Mais seulement pour cueillir les fleurs que je voulais tant t'offrir
Un bouquet de roses noires que j'ai cueillies dans ton jardin
Esquivant tes addictions, malgré tout
Un bouquet de roses noires que j'ai cueillies dans ton jardin
Comme elles m'ont rendue accro à tes vices, malgré tout