Camila - No por Compromiso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camila - No por Compromiso




No por Compromiso
Pas par obligation
Al principio yo te dije que no soy nada romántico
Au début, je t'ai dit que je ne suis pas du tout romantique
No te prometí la luna, a pesar de ser lunático
Je ne t'ai pas promis la lune, même si je suis lunatique
No regalo flores porque se marchitan
Je n'offre pas de fleurs parce qu'elles fanent
Todo eso te dije en la primera cita
Je t'ai tout dit ça lors de notre premier rendez-vous
Y te enamoraste
Et tu es tombée amoureuse
Tanto como yo
Autant que moi
Aunque yo quisiera no si esto es para siempre
Bien que je le veuille, je ne sais pas si c'est pour toujours
Lo único que tengo para darte ahora es mi presente
La seule chose que j'ai à t'offrir maintenant, c'est mon présent
Hay tanta gente que sigue junta, pero nunca se quiso
Il y a tellement de gens qui restent ensemble, mais ne se sont jamais aimés
Yo estoy contigo porque en verdad me gustas
Je suis avec toi parce que je t'aime vraiment
No por compromiso
Pas par obligation
No por compromiso
Pas par obligation
Para qué vivir jurando eternidad
À quoi bon jurer une éternité
Yo prefiero darte un beso de verdad
Je préfère te donner un vrai baiser
No por compromiso
Pas par obligation
No por compromiso
Pas par obligation
Llevarte hasta el cielo
T'emmener au paradis
Dejando la ropa en el piso
Laissant nos vêtements par terre
Llevarte hasta el cielo
T'emmener au paradis
Dejando la ropa en el piso
Laissant nos vêtements par terre
Y yo no soy un santo mucho menos soy tan inocente
Et je ne suis pas une sainte, encore moins innocente
Soy de los que hablan poco, pero dicen lo que sienten
Je fais partie de ceux qui parlent peu, mais disent ce qu'ils ressentent
No regalo flores porque se marchitan
Je n'offre pas de fleurs parce qu'elles fanent
Todo eso te dije en la primera cita
Je t'ai tout dit ça lors de notre premier rendez-vous
Y te enamoraste
Et tu es tombée amoureuse
Tanto como yo
Autant que moi
Aunque yo quisiera no si esto es para siempre
Bien que je le veuille, je ne sais pas si c'est pour toujours
Lo único que tengo para darte ahora es mi presente
La seule chose que j'ai à t'offrir maintenant, c'est mon présent
Hay tanta gente que sigue junta, pero nunca se quiso
Il y a tellement de gens qui restent ensemble, mais ne se sont jamais aimés
Yo estoy contigo porque en verdad me gustas
Je suis avec toi parce que je t'aime vraiment
No por compromiso
Pas par obligation
No por compromiso
Pas par obligation
Para qué vivir jurando eternidad
À quoi bon jurer une éternité
Yo prefiero darte un beso de verdad
Je préfère te donner un vrai baiser
No por compromiso
Pas par obligation
No por compromiso
Pas par obligation
Llevarte hasta el cielo
T'emmener au paradis
Dejando la ropa en el piso
Laissant nos vêtements par terre
Llevarte hasta el cielo
T'emmener au paradis
Dejando la ropa en el piso
Laissant nos vêtements par terre
Llevarte hasta el cielo
T'emmener au paradis
Dejando la ropa en el piso
Laissant nos vêtements par terre





Writer(s): Haze


Attention! Feel free to leave feedback.