Lyrics and translation Camila - Nueve Meses

Nueve Meses

Al mes de haber perdido lo que tanto
Guardé, sentí en mi cuerpo el adelanto
De lo que cambiaría mi vida para siempre
Y así comencé a quererte
En tres meses ya me estaba transformando
En alguien que ni yo reconocía
Las piernas, la espalda, el corazón
Todo me dolía
Así empecé a sentirme sola
Y yo que no veía la hora
Te estás aproximando
Seis meses vomitando
No van a hacer que esta mujer
Se rinda hasta cumplir
Nueve meses
Por ti, repetiría tantas veces
Sentir este dolor
Morir por este amor
No puedo imaginarme
Que creces
Dentro de mí, que no me perteneces
Quizás, lo entenderás cuando regreses
Y se repita el ciclo
No es fácil pero, volvería a esperar
Nueve meses
Nueve meses
Tenía tanto miedo de fallar
Perder lo que un día fui me hacía temblar
Saberme egoísta y que todos mis defectos
En ti, se podían reflejar
Llegué a los ocho y yo ya me sentía
Modelo de Botero en lencería
La peor de las personas
Sobredosis de hormonas, me urgía
Que llegara el día
Así empecé a sentirme sola
Y yo que no veía la hora
Te estás aproximando
Seis meses vomitando
No van a hacer que esta mujer
Se rinda hasta cumplir
Nueve meses
Por ti, repetiría tantas veces
Sentir este dolor
Morir por este amor
No puedo imaginarme
Que creces
Dentro de mí, que no me perteneces
Quizás, lo entenderás cuando regreses
Y se repita el ciclo
Pero, algo sí te puedo asegurar
No es fácil, pero volvería a entregar
Mi cuerpo a el milagro de esperar
Nueve meses
Nueve meses

Девять месяцев

Через месяц после того, как я потеряла то, что так бережно
Хранила, я почувствовала в своем теле предвестник
Того, что изменит мою жизнь навсегда
И так я начала любить тебя
Через три месяца я уже превращалась
В кого-то, кого даже я не узнавала
Ноги, спина, сердце
Все болело
Так я начала чувствовать себя одинокой
А я так ждала этого часа
Ты приближаешься
Шесть месяцев тошноты
Не заставят эту женщину
Сдаться, пока не исполнится
Девять месяцев
Ради тебя, я бы столько раз повторила
Эту боль
Умереть за эту любовь
Не могу представить себе
Что ты растешь
Внутри меня, что ты не мой
Возможно, ты поймешь, когда вернешься
И цикл повторится
Это нелегко, но я бы снова подождала
Девять месяцев
Девять месяцев
Мне было так страшно потерпеть неудачу
Потерять то, кем я когда-то была, заставляла меня дрожать
Знать, что я эгоистична и что все мои недостатки
Могут отразиться в тебе
Достигнув восьмого месяца, я уже чувствовала себя
Моделью Ботеро в нижнем белье
Худшим из людей
Передозировка гормонами, мне не терпелось
Дождаться этого дня
Так я начала чувствовать себя одинокой
А я так ждала этого часа
Ты приближаешься
Шесть месяцев тошноты
Не заставят эту женщину
Сдаться, пока не исполнится
Девять месяцев
Ради тебя, я бы столько раз повторила
Эту боль
Умереть за эту любовь
Не могу представить себе
Что ты растешь
Внутри меня, что ты не мой
Возможно, ты поймешь, когда вернешься
И цикл повторится
Но одно я могу тебе точно сказать
Это нелегко, но я бы снова отдала
Свое тело чуду ожидания
Девять месяцев
Девять месяцев