Lyrics and translation Camilla Brinck - Bye Bye Forever

Bye Bye Forever

Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah ah
Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah

You and me together
Seemes so good but people did not know
About the secret
We tried to hide even from ourselves
And i wonder what it was that kept me holding on
So much hurting
Didn't know what i know now

Baby can't you see it's
Thank you and bye bye forever
I didn't know what i was looking for
I should'a known we couldn't stay together

Things i did i don't do no more
Thank you and bye bye forever
I see no reason why we should go on
Cause now i'm doing so much better
Things i did i don't do no more
Thank you and bye bye forever

Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah

Every time i see you
I try to think of good times that we had
It's not easy when all the love you gave me was untrue
Look at me now
Here i am standing on my own
Don't you play with me
Didn't know what i know now
Baby can't you see it's
Thank you and bye bye forever

I didn't know what i was looking for
I should'a known we couldn't stay together
Things i did i don't do no more
Thank you and bye bye forever

I see no reason why we should go on (should go on)
Cause now i'm doing so much better
Things i did i don't do no more
Thank you and bye bye forever

And now when you're done breaking my heart
I don't need you anymore
Time to move on
Now when you're gone

Never, never ever said goodbye before
Thank you and bye bye forever

I didn't know what i was looking for (looking for)
Should'a known we couldn't stay together (together)
Things i did i don't do no more
Thank you and bye bye forever

I see no reason why we should go on
Cause now i'm doing so much better
Things i did i don't do no more
Thank you and bye bye forever

Au revoir à jamais

Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah ah
Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah

Nous deux ensemble
Cela semblait si bien, mais les gens ne savaient pas
Le secret
Que nous avons essayé de cacher, même à nous-mêmes
Et je me demande ce qui m'a fait tenir bon
Tant de douleur
Je ne savais pas ce que je sais maintenant

Chéri, tu ne vois pas que c'est
Merci et au revoir à jamais
Je ne savais pas ce que je cherchais
J'aurais dû savoir que nous ne pouvions pas rester ensemble

Les choses que j'ai faites, je ne les fais plus
Merci et au revoir à jamais
Je ne vois aucune raison pour que nous continuions
Car maintenant je vais beaucoup mieux
Les choses que j'ai faites, je ne les fais plus
Merci et au revoir à jamais

Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah

Chaque fois que je te vois
J'essaie de penser aux bons moments que nous avons eus
Ce n'est pas facile quand tout l'amour que tu m'as donné était faux
Regarde-moi maintenant
Me voici debout toute seule
Ne joue pas avec moi
Je ne savais pas ce que je sais maintenant
Chéri, tu ne vois pas que c'est
Merci et au revoir à jamais

Je ne savais pas ce que je cherchais
J'aurais dû savoir que nous ne pouvions pas rester ensemble
Les choses que j'ai faites, je ne les fais plus
Merci et au revoir à jamais

Je ne vois aucune raison pour que nous continuions (continuions)
Car maintenant je vais beaucoup mieux
Les choses que j'ai faites, je ne les fais plus
Merci et au revoir à jamais

Et maintenant que tu as fini de me briser le cœur
Je n'ai plus besoin de toi
Il est temps de passer à autre chose
Maintenant que tu es parti

Je n'ai jamais, jamais dit au revoir avant
Merci et au revoir à jamais

Je ne savais pas ce que je cherchais (cherchais)
J'aurais dû savoir que nous ne pouvions pas rester ensemble (ensemble)
Les choses que j'ai faites, je ne les fais plus
Merci et au revoir à jamais

Je ne vois aucune raison pour que nous continuions
Car maintenant je vais beaucoup mieux
Les choses que j'ai faites, je ne les fais plus
Merci et au revoir à jamais