Camilla Brinck - Heaven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camilla Brinck - Heaven




Heaven
Le Paradis
Every dream was gone, They were trapped inside
Tous mes rêves étaient partis, Ils étaient piégés à l'intérieur
But I kept holding on, Hoping the day would come,
Mais je continuais à tenir bon, Espérant que le jour viendrait,
It would shine so bright, Then I found you,
Il brillerait si fort, Puis je t'ai trouvé,
See I wanna stay here In this warm air
Tu vois, je veux rester ici Dans cet air chaud
So time can never be stopped, yeah
Alors le temps ne peut jamais s'arrêter, oui
Now it feels like we're in heaven
Maintenant, on a l'impression d'être au paradis
Wish we could stay like this forever
J'aimerais que l'on puisse rester comme ça pour toujours
Until the angels make time stand still for us
Jusqu'à ce que les anges arrêtent le temps pour nous
I'll spend forever here waiting for your love
Je passerai l'éternité ici à attendre ton amour
Cause it feels like we're in heaven
Parce que j'ai l'impression d'être au paradis
Thought I had everything, Till I knew your touch
Je pensais avoir tout, Jusqu'à ce que je connaisse ton toucher
And now Im not the same, Cause I see nothing else
Et maintenant, je ne suis plus la même, Parce que je ne vois rien d'autre
Could mean this much, Since I found you
Qui pourrait avoir autant d'importance, Depuis que je t'ai trouvé
See I wanna stay here, In this warm air
Tu vois, je veux rester ici, Dans cet air chaud
So time can never be stopped
Alors le temps ne peut jamais s'arrêter
Now it feels like we're in heaven (feels like we're in heaven)
Maintenant, j'ai l'impression d'être au paradis (j'ai l'impression d'être au paradis)
Wish we could stay like this forever
J'aimerais que l'on puisse rester comme ça pour toujours
Until the angels make time stand still for us
Jusqu'à ce que les anges arrêtent le temps pour nous
I'll spend forever here waiting for your love
Je passerai l'éternité ici à attendre ton amour
Cause it feels like we're in heaven
Parce que j'ai l'impression d'être au paradis
Can we stay right here in heaven
Est-ce que l'on peut rester ici au paradis
(Stay right here in heaven)
(Rester ici au paradis)
(Waiting for your love, waiting for your love)
(Attendre ton amour, attendre ton amour)
Now it feels like we're in heaven, Now it feels like we're in heaven
Maintenant, j'ai l'impression d'être au paradis, Maintenant, j'ai l'impression d'être au paradis
Can we stay like this forever
Est-ce que l'on peut rester comme ça pour toujours
Until the angels make time stand still for us
Jusqu'à ce que les anges arrêtent le temps pour nous
I'll spend forever here waiting for your love
Je passerai l'éternité ici à attendre ton amour
Cause it feels like we're in heaven
Parce que j'ai l'impression d'être au paradis
Can we stay right here in heaven
Est-ce que l'on peut rester ici au paradis





Writer(s): Peter Bostrom, Camilla Brinck, Joakim Udd, Johan Fjellstrom


Attention! Feel free to leave feedback.