Lyrics and German translation Camilla Brinck - Tell Me

Tell Me

Hhhhhhhhh aaaaaaa, hey.

I'm gonna try to make you understand,
That there is something that you have to change,
You tell me i'm your world, your everything,
I love you but it can't go on like this
You have to exept me for who i am,
And now you try to turn me into something else
You have to let it go cause it's not right.

Ref: Cause you don't have to tell me,
All the things i already know, babe,
Keep it to yourself,
Don't tell me, how to live my life no more.
You don't have to tell me,
What to say or what to do, babe,
Keep it to yourself, don't tell me,
How to live my life nomore,
I'll leave you baby, don't you know.

I want you by my side, but i can't hide,
What i feel inside, it make me cry,
You want me belive that i'm the one,
But baby, after all the things that you done,
You have to let it go,
Cause it's not right...

Ref:

Stick: i looked at myself but i like what i see,
So all the things that's on your mind,(keep it to yourself)
I want you in my life, but i want you to stop.
Tell me how to run my life.

Just keep it to yourself.

Chior: don't tell me, all the things i already know, babe,
Keep it to yourself, don't tell me,
How to live my life no more,

Ref:

Sag Mir

Hhhhhhhhh aaaaaaa, hey.

Ich versuche, dir verständlich zu machen,
dass es etwas gibt, das du ändern musst.
Du sagst mir, ich bin deine Welt, dein Ein und Alles,
ich liebe dich, aber so kann es nicht weitergehen.
Du musst mich akzeptieren, so wie ich bin,
und jetzt versuchst du, mich in etwas anderes zu verwandeln.
Du musst es loslassen, denn es ist nicht richtig.

Ref: Denn du musst mir nicht sagen,
all die Dinge, die ich schon weiß, Schatz,
behalte es für dich.
Sag mir nicht mehr, wie ich mein Leben leben soll.
Du musst mir nicht sagen,
was ich sagen oder tun soll, Schatz,
behalte es für dich, sag mir nicht,
wie ich mein Leben leben soll,
ich werde dich verlassen, Baby, weißt du das nicht?

Ich will dich an meiner Seite, aber ich kann nicht verbergen,
was ich innerlich fühle, es bringt mich zum Weinen,
du willst, dass ich glaube, dass ich die Eine bin,
aber, Baby, nach all den Dingen, die du getan hast,
musst du es loslassen,
denn es ist nicht richtig...

Ref:

Stick: Ich habe mich selbst betrachtet, aber ich mag, was ich sehe,
also all die Dinge, die dir durch den Kopf gehen, (behalte sie für dich)
Ich will dich in meinem Leben, aber ich will, dass du aufhörst,
mir zu sagen, wie ich mein Leben führen soll.

Behalte es einfach für dich.

Chor: Sag mir nicht all die Dinge, die ich schon weiß, Schatz,
behalte es für dich, sag mir nicht,
wie ich mein Leben leben soll,

Ref: