Camilla Sparksss - So What - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camilla Sparksss - So What




So What
Et alors
So what
Et alors
I died once
Je suis morte une fois
I can die twice
Je peux mourir deux fois
So what
Et alors
So what
Et alors
I died once
Je suis morte une fois
I can die twice
Je peux mourir deux fois
So what
Et alors
You can cremate my face
Tu peux incinérer mon visage
You can cremate my eyes
Tu peux incinérer mes yeux
And my ass
Et mon cul
So what
Et alors
I died once
Je suis morte une fois
I can die twice
Je peux mourir deux fois
So what
Et alors
You can cremate my brain
Tu peux incinérer mon cerveau
You can cremate my breasts
Tu peux incinérer mes seins
You can cremate my hips
Tu peux incinérer mes hanches
And my heart
Et mon cœur
So what
Et alors
What
Quoi
Do you think that you′re in love
Tu crois que tu es amoureux
You think that you're in love
Tu crois que tu es amoureux
With the girl
De la fille
Cause she′s hot
Parce qu'elle est hot
And she's got the special walk
Et elle a la démarche particulière
But you're not
Mais tu ne l'es pas
So what
Et alors
Does she think that you′re in love
Est-ce qu'elle croit que tu es amoureux
And you know that it′s not worth what you hurt
Et tu sais que ça ne vaut pas ce que tu lui fais souffrir
For the girl cause she's somewhat in love
Pour la fille, parce qu'elle est un peu amoureuse
But she′s not what you thought
Mais elle n'est pas ce que tu pensais
You can cremate my brain"
Tu peux incinérer mon cerveau"
Cremate face
Incinérer mon visage
Cremate my lips
Incinérer mes lèvres
And my heart
Et mon cœur
So what
Et alors
What
Quoi
Do you think that you're in love
Tu crois que tu es amoureux
Love
Amour
You think that you′re in love
Tu crois que tu es amoureux
With the girl
De la fille
Cause she's hot
Parce qu'elle est hot
And she′s got the special walk
Et elle a la démarche particulière
But you're not
Mais tu ne l'es pas
So what
Et alors
What
Quoi
Does she think that you're in love
Est-ce qu'elle croit que tu es amoureux
What
Quoi
And you know that it′s not worth what you hurt
Et tu sais que ça ne vaut pas ce que tu lui fais souffrir
For the girl cause she′s somewhat in love
Pour la fille, parce qu'elle est un peu amoureuse
But she's not what you thought
Mais elle n'est pas ce que tu pensais
So what
Et alors
I died once
Je suis morte une fois
I can die twice
Je peux mourir deux fois
So what
Et alors
I died once
Je suis morte une fois
I can die twice
Je peux mourir deux fois
So what
Et alors





Writer(s): Aris Bassetti, Barbara Lehnhoff


Attention! Feel free to leave feedback.