Lyrics and translation CamillasChoice - Man Enough (From "Fallout 4")

Man Enough (From "Fallout 4")

Настоящий мужчина (из игры "Fallout 4")

I got lips, ruby and sweet

У меня губы сладкие, как рубин

I got hips that can't be beat

У меня бедра, которым нет равных

I got eyes lookin' for love

Мои глаза ищут любви

I just need a man who is man enough

Мне нужен мужчина, который будет достаточно мужественным

I got arms to hold you tight

У меня есть руки, чтобы обнимать тебя крепко

I got charms to keep you with me at night

У меня есть чары, чтобы держать тебя рядом ночью

I got all that you could ever want

У меня есть все, что ты только можешь пожелать

I just need a man who is man enough

Мне нужен мужчина, который будет достаточно мужественным

I don't need another casual lover

Мне не нужен еще один случайный любовник

Walkin' out the door in to the mornin' light

Уходящий утром на рассвете

I need man who can stand on his own

Мне нужен мужчина, который может стоять на своих ногах

Without lookin' for another lover every night

Не ища другую каждую ночь

If you got style and you know how to please

Если у тебя есть стиль, и ты знаешь, как доставить удовольствие

And a smile that makes me weak in the knees

И улыбка, которая подкашивает мои колени

If you're a guy who is gentle and tough

Если ты парень, одновременно нежный и сильный

You might be the man who is man enough

Ты можешь быть тем самым, достаточно мужественным

I don't need another casual lover

Мне не нужен еще один случайный любовник

Walkin' out the door in to the mornin' light

Уходящий утром на рассвете

I need a man who can stand on his own

Мне нужен мужчина, который может стоять на своих ногах

Without lookin' for another lover every night

Не ища другую каждую ночь

If you got style and you know how to please

Если у тебя есть стиль, и ты знаешь, как доставить удовольствие

And a smile that makes me weak in the knees

И улыбка, которая подкашивает мои колени

If you're a guy who is gentle and tough

Если ты парень, одновременно нежный и сильный

You might be the man who is man enough

Ты можешь быть тем самым, достаточно мужественным

Rate the translation

Writer(s): Jake Field, Julius Robinson, Mark Flannery

Album

As They Were

date of release

17-09-2017

1 Sera Was Never (From "Dragon Age: Inquisition")
2 Priscilla's Song (From "the Witcher 3: Wild Hunt")
3 Man Enough (From "Fallout 4")
4 Slipping Through My Fingers
5 Strangers Like Me (From "Disney's: Tarzan")
6 Enchanter (From "Dragon Age: Inquisition")
7 Dragonborn Comes (From "the Elder Scrolls V: Skyrim")
8 Nyårsballongen
9 Skye Boat Song (From "Outlander")
10 Through the Valley
11 Will the Circle Be Unbroken
12 In Dreams (From "the Fellowship of the Ring")
13 Leave Her Johnny
14 Age of Aggression / Oppression (From "the Elder Scrolls V: Skyrim")
15 Lullaby of Woe (From "the Witcher 3: Wild Hunt")
16 Oh, Grey Warden (From "Dragon Age: Inquisition")

More albums