Camille - 9 Seconden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camille - 9 Seconden




9 Seconden
9 Secondes
Omhels elkaar, 9 seconden
Embrasse-moi, 9 secondes
Lichtblauwe lucht
Le ciel bleu clair
Door de wolken heen
À travers les nuages
Straal van de laatste vlucht
Le rayon du dernier vol
Wijzers stil op twee voor acht
Les aiguilles figées à deux heures huit
Bang rondkijkend wacht je af
Tu attends avec peur, regardant autour de toi
Een waas, in de war
Un voile, désorienté
Tranen die nu parelen
Des larmes qui perlent maintenant
Tranen die weerkaatsen
Des larmes qui réfléchissent
Zoeken naar
Cherchant
Nieuwe moed
Un nouveau courage
Liefde is nooit blijven stilstaan
L'amour ne s'est jamais arrêté
Toch elk een ander verhaal
Mais chacun a une histoire différente
In 9 seconden
En 9 secondes
Ik hielp je door de twijfel heen
Je t'ai aidé à traverser le doute
Toen je hoop verdween (mmm)
Quand ton espoir a disparu (mmm)
In 9 seconden
En 9 secondes
We waren daar
Nous étions
In 9 seconden
En 9 secondes
Voor elkaar
L'un pour l'autre
In 9 seconden
En 9 secondes
Verdergaan
Continuer
Na 9 seconden
Après 9 secondes
Besef je wat belangrijk is
Tu réalises ce qui est important
We waren daar
Nous étions
In 9 seconden
En 9 secondes
Voor elkaar
L'un pour l'autre
In 9 seconden
En 9 secondes
Verdergaan
Continuer
Na 9 seconden
Après 9 secondes
9 seconden
9 secondes
Omhels elkaar, 9 seconden
Embrasse-moi, 9 secondes
Heftig en puur
Intense et pur
Is dit nu vaarwel
Est-ce maintenant au revoir
Alles ging zo snel
Tout est allé si vite
Wijzers stil op twee voor acht
Les aiguilles figées à deux heures huit
Bang rondkijkend wacht je af
Tu attends avec peur, regardant autour de toi
Een waas, in de war
Un voile, désorienté
Tranen die nu parelen
Des larmes qui perlent maintenant
Tranen die weerkaatsen
Des larmes qui réfléchissent
Zoeken naar
Cherchant
Nieuwe moed
Un nouveau courage
Liefde is nooit blijven stilstaan
L'amour ne s'est jamais arrêté
Toch elk een ander verhaal
Mais chacun a une histoire différente
In 9 seconden
En 9 secondes
Ik hielp je door de twijfel heen
Je t'ai aidé à traverser le doute
Toen je hoop verdween (mmm)
Quand ton espoir a disparu (mmm)
In 9 seconden
En 9 secondes
We waren daar
Nous étions
In 9 seconden
En 9 secondes
Voor elkaar
L'un pour l'autre
In 9 seconden
En 9 secondes
Verdergaan
Continuer
Na 9 seconden
Après 9 secondes
Besef je wat belangrijk is
Tu réalises ce qui est important
We waren daar
Nous étions
In 9 seconden
En 9 secondes
Voor elkaar
L'un pour l'autre
In 9 seconden
En 9 secondes
Verdergaan
Continuer
Na 9 seconden
Après 9 secondes
9 seconden
9 secondes
Liefde is nooit blijven stilstaan
L'amour ne s'est jamais arrêté
Toch elk een ander verhaal
Mais chacun a une histoire différente
In 9 seconden
En 9 secondes
Ik hielp je door de twijfel heen
Je t'ai aidé à traverser le doute
Toen je hoop verdween (mmm)
Quand ton espoir a disparu (mmm)
In 9 seconden
En 9 secondes
In 9 seconden
En 9 secondes
In 9 seconden
En 9 secondes





Writer(s): Reginald Paul Stefan Penxten, Camille Agnes Dhont


Attention! Feel free to leave feedback.