Camille - Denk Niet Dat Ik Aan Je Denk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camille - Denk Niet Dat Ik Aan Je Denk




Denk Niet Dat Ik Aan Je Denk
Ne pense pas que je pense à toi
Eén kans, één keer
Une chance, une fois
Je hoeft niet te gaan maar geen tweede keer
Tu n'as pas besoin de partir, mais pas une deuxième fois
Klok tikt vijf voor twaalf
L'horloge sonne cinq avant minuit
Na middernacht past de schoen niet meer
Après minuit, la chaussure ne te va plus
Ik maak me op maar helaas is het niet voor jou
Je me prépare, mais hélas, ce n'est pas pour toi
Twee over twaalf, hef m'n glas maar 't is niet voor jou
Deux heures après minuit, je lève mon verre, mais ce n'est pas pour toi
Ik laat me gaan voor heel even
Je me laisse aller pour un moment
Denk niet dat ik aan je denk
Ne pense pas que je pense à toi
Want ik heb alles voor jou gegeven
Parce que je t'ai tout donné
Denk niet dat ik aan je denk
Ne pense pas que je pense à toi
Soms wil ik blijven dansen
Parfois, j'ai envie de continuer à danser
In gedachten moet ik vrij zijn
Dans mes pensées, je dois être libre
Wil je bij me houden maar nu niet
Tu veux me retenir, mais pas maintenant
Ik wil me laten gaan voor heel even
Je veux me laisser aller pour un moment
Denk niet dat ik aan je denk
Ne pense pas que je pense à toi
Eén dag, één keer
Un jour, une fois
Ik gaf je een kans maar het gaat niet meer
Je t'ai donné une chance, mais ça ne marche plus
Spiegel aan de wand
Miroir, miroir, sur le mur
Dubbel gezicht
Double visage
Wat is er aan de hand?
Qu'est-ce qui se passe ?
Ik maak me op maar helaas is het niet voor jou
Je me prépare, mais hélas, ce n'est pas pour toi
Twee over twaalf, hef m'n glas maar 't is niet voor jou
Deux heures après minuit, je lève mon verre, mais ce n'est pas pour toi
Ik laat me gaan voor heel even
Je me laisse aller pour un moment
Denk niet dat ik aan je denk
Ne pense pas que je pense à toi
Want ik heb alles voor jou gegeven
Parce que je t'ai tout donné
Denk niet dat ik aan je denk
Ne pense pas que je pense à toi
Soms wil ik blijven dansen
Parfois, j'ai envie de continuer à danser
In gedachten moet ik vrij zijn
Dans mes pensées, je dois être libre
Wil je bij me houden maar nu niet
Tu veux me retenir, mais pas maintenant
Ik wil me laten gaan voor heel even
Je veux me laisser aller pour un moment
Denk niet dat ik aan je denk
Ne pense pas que je pense à toi
Ik laat me gaan voor heel even
Je me laisse aller pour un moment
Denk niet dat ik aan je denk
Ne pense pas que je pense à toi
Want ik heb alles voor jou gegeven
Parce que je t'ai tout donné
Denk niet dat ik aan je denk
Ne pense pas que je pense à toi
Soms wil ik blijven dansen
Parfois, j'ai envie de continuer à danser
In gedachten moet ik vrij zijn
Dans mes pensées, je dois être libre
Wil je bij me houden maar nu niet
Tu veux me retenir, mais pas maintenant
Ik wil me laten gaan voor heel even
Je veux me laisser aller pour un moment
Denk niet dat ik aan je denk
Ne pense pas que je pense à toi
Soms wil ik blijven dansen
Parfois, j'ai envie de continuer à danser
In gedachten moet ik vrij zijn
Dans mes pensées, je dois être libre
Wil je bij me houden maar nu niet
Tu veux me retenir, mais pas maintenant
Ik wil me laten gaan voor heel even
Je veux me laisser aller pour un moment
Denk niet dat ik aan je denk
Ne pense pas que je pense à toi





Writer(s): Lester William Senior, Reginald Paul Stefan Penxten, Camille Agnes Dhont


Attention! Feel free to leave feedback.