Camille - Mooie Dag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camille - Mooie Dag




Mooie Dag
Belle journée
Ogen dicht, denk aan een mooi moment
Ferme les yeux, pense à un beau moment
Aan die plek waar jij gelukkig bent
À cet endroit tu es heureux
Ik ben hier voor jou
Je suis pour toi
Wees gerust je komt altijd goed terecht
Sois rassuré, tu finiras toujours par trouver ton chemin
Haal alles uit het leven
Tire le meilleur parti de la vie
Voel de wind op je huid
Sente le vent sur ta peau
Elkaar wat liefde geven
Donnez-vous de l'amour l'un à l'autre
We zingen heel luid, ooh
Nous chantons très fort, oh
′T is een mooie dag (mooie dag)
C'est une belle journée (belle journée)
'T is een mooie dag (mooie)
C'est une belle journée (belle)
Mooie dag (mooie dag)
Belle journée (belle journée)
′T is een mooie dag (mooie)
C'est une belle journée (belle)
Mooie dag
Belle journée
Kom maar, kom maar
Viens, viens
We doen vandaag alles met een lach
Nous faisons tout avec un sourire aujourd'hui
En we gunnen, we gunnen het iedereen
Et nous souhaitons, nous souhaitons à tout le monde
Het is een mooie dag (mooie)
C'est une belle journée (belle)
Mooie dag (mooie dag)
Belle journée (belle journée)
'T is een mooie dag (mooie)
C'est une belle journée (belle)
Mooie dag
Belle journée
Zoek niet te ver
Ne cherche pas trop loin
'T is dichter dan je denkt
C'est plus proche que tu ne le penses
In elk gebaar en ieder compliment
Dans chaque geste et chaque compliment
Het is hier voor jou
C'est ici pour toi
Hou het vast en ga ermee op weg
Tiens-le ferme et pars avec
Haal alles uit het leven
Tire le meilleur parti de la vie
Voel de wind op je huid
Sente le vent sur ta peau
Elkaar wat liefde geven
Donnez-vous de l'amour l'un à l'autre
We zingen heel luid, ooh
Nous chantons très fort, oh
′T is een mooie dag (mooie dag)
C'est une belle journée (belle journée)
′T is een mooie dag (mooie)
C'est une belle journée (belle)
Mooie dag, ey (mooie dag)
Belle journée, ey (belle journée)
'T is een mooie dag (mooie)
C'est une belle journée (belle)
Mooie dag
Belle journée
Vandaag zit alles mee geen donkere wolken om ons heen
Aujourd'hui, tout va bien, pas de nuages sombres autour de nous
Want we gunnen, we gunnen het iedereen
Parce que nous souhaitons, nous souhaitons à tout le monde
Mooi, mooi, mooie dag
Belle, belle, belle journée
′T is een mooie dag (mooie dag)
C'est une belle journée (belle journée)
'T is een mooie dag (mooie)
C'est une belle journée (belle)
′T is een mooie dag (mooie dag)
C'est une belle journée (belle journée)
'T is een mooie dag (mooie)
C'est une belle journée (belle)
′T is een mooie dag
C'est une belle journée
'T is een mooie dag (mooie)
C'est une belle journée (belle)
Mooie dag (mooie dag)
Belle journée (belle journée)
'T is een mooie dag
C'est une belle journée
Mooie, mooie dag
Belle, belle journée
Kom maar, kom maar we doen vandaag alles met een lach
Viens, viens, nous faisons tout avec un sourire aujourd'hui
En we gunnen, we gunnen het iedereen
Et nous souhaitons, nous souhaitons à tout le monde





Writer(s): Lester William Senior, Reginald Paul Stefan Penxten, Camille Agnes Dhont


Attention! Feel free to leave feedback.