Lyrics and translation Camille Bazbaz - Indécis

Indécis

Je suis un indécis
Qui ne sais jamais si
Il est tout a fait sûr
Il est tout a fait mur

Je suis un indécis
Qui ne sais jamais si

Les yeux posés sur elle
Je n'sais vraiment pas si
Je la trouve belle ou si
Je m'ennuie auprès d'elle

Je suis un indécis
Qui ne sais jamais si
Je suis un indécis
Le jour ou la nuit

Celle qu'a mis du j'adore
Quand viens mes nuits m'endore
De vodka en whiskey
Je vacille et hésite

Je suis un indécis
Qui ne sais jamais si
Oui je suis un indécis
Qui ne sais jamais si

Mon Dieu qui sais vers qui
Je penche en quoi je crois
Oh qui sait pourquoi chaque fois
Que je dois faire un choix

Je suis un indécis
Qui ne sais jamais si
Je suis un indécis
Le jour ou la nuit

Je suis un indecis
Qui ne sais jamais si
Oui je suis un indécis
Le jour ou la nuit

Je suis un indécis
Qui ne sais jamais si
Je suis un indécis
Oh non non non
Oh oui oui oui
Oh non non non
Oh oui oui oui.

Нерешительный

Я нерешительный,
Никогда не уверен,
Абсолютно ли уверен,
Абсолютно ли готов.

Я нерешительный,
Никогда не уверен,

Глядя на тебя,
Я правда не знаю,
Считаю ли я тебя красивой, или
Мне с тобой скучно.

Я нерешительный,
Никогда не уверен,
Я нерешительный,
Днём или ночью.

Та, что сказала "обожаю",
Когда мои ночи убаюкивают меня,
От водки к виски,
Я колеблюсь и сомневаюсь.

Я нерешительный,
Никогда не уверен,
Да, я нерешительный,
Никогда не уверен.

Боже, кто знает, к кому
Я склоняюсь, во что верю,
О, кто знает, почему каждый раз,
Когда мне нужно сделать выбор,

Я нерешительный,
Никогда не уверен,
Я нерешительный,
Днём или ночью.

Я нерешительный,
Никогда не уверен,
Да, я нерешительный,
Днём или ночью.

Я нерешительный,
Никогда не уверен,
Я нерешительный,
О, нет, нет, нет,
О, да, да, да,
О, нет, нет, нет,
О, да, да, да.