Lyrics and translation Camille Bazbaz - Sirènes

Sirènes

Les mots sont là, le cœur n'y est plus
Qui l'a voulu
Les mots sont là, le cœur n'y est plus
C'est foutu
Et même les sirènes me font de la peine
Même les sirènes me font de la peine
Les sirènes se font
Je ne suis rien
Et pourtant je suis
Celui qui t'aimait quand-même
Je ne suis rien
Et pourtant je suis
Celui qui t'aimait
Mon corps est là, à côté de toi
Tu n'en veux pas
Mon corps est là, à côté de toi
Il y a comme un froid
Et même les sirènes me font de la peine
Même les sirènes me font de la peine
Se font la belle
Je ne suis rien
Et pourtant je suis
Celui qui t'aimait quand-même
Je ne suis rien
Et pourtant je suis
Celui qui t'aimait
Je veux pas mourir d'ennui entre tes bras
Caresse-moi
Je veux pas mourir d'ennui entre tes bras
Ne me repousse pas
Et même les sirènes me font de la peine
Même les sirènes me font de la peine
Se font la belle
Je ne suis rien
Et pourtant je suis
Celui qui t'aimait quand-même
Je ne suis rien
Et pourtant je suis
Celui qui t'aimait

Сирены

Слова есть, а сердца больше нет
Кто этого хотел?
Слова есть, а сердца больше нет
Всё кончено
И даже сирены вызывают у меня печаль
Даже сирены вызывают у меня печаль
Сирены умолкают
Я ничто
И всё же я есть
Тот, кто всё равно тебя любил
Я ничто
И всё же я есть
Тот, кто тебя любил
Моё тело здесь, рядом с тобой
Ты его не хочешь
Моё тело здесь, рядом с тобой
Чувствуется какой-то холод
И даже сирены вызывают у меня печаль
Даже сирены вызывают у меня печаль
Скрываются
Я ничто
И всё же я есть
Тот, кто всё равно тебя любил
Я ничто
И всё же я есть
Тот, кто тебя любил
Я не хочу умереть от скуки в твоих объятиях
Приласкай меня
Я не хочу умереть от скуки в твоих объятиях
Не отталкивай меня
И даже сирены вызывают у меня печаль
Даже сирены вызывают у меня печаль
Скрываются
Я ничто
И всё же я есть
Тот, кто всё равно тебя любил
Я ничто
И всё же я есть
Тот, кто тебя любил