Lyrics and translation Camille Bazbaz - Tout Pour L'Eviter
Garder
la
calme
Сохранять
спокойствие
Surtout
ne
pas
la
toucher
Особенно
не
прикасайся
к
ней
Tourner
la
tête
Повернуть
голову
Pour
ne
jamais
la
regarder
Чтобы
никогда
не
смотреть
на
нее
Bien
serrer
les
poings
Крепко
сжать
кулаки
Et
la
laisser,
la
laisser
И
оставить
ее,
оставить
ее.
S′échapper
s'en
aller
au
loin
Побег,
уход
вдаль
Et
s′évader
sans
frôler
ses
mains
И
уйти,
не
размахивая
руками.
Faire
toujours
semblant,
d'être
préoccupé
Всегда
притворяться,
быть
обеспокоенным
Pour
ne
pas
flancher
Чтобы
не
фланировать
Tout
pour
l'éviter
Все,
чтобы
избежать
этого
Surtout
tout
pour
l′éviter
Особенно
все,
чтобы
избежать
этого
La
femme
que
j′ai
regardé
Женщина,
на
которую
я
смотрел
Pas
la
chercher
Не
искать
Surtout
lui
tourner
le
dos
Особенно
повернись
к
нему
спиной
Et
s'agiter,
se
confondre
dans
les
mots
И
суетиться,
путаться
в
словах
Pour
ne
pas
penser
Чтобы
не
думать
à
ce
que
je
pense,
évidence
к
тому,
что
я
думаю,
очевидно
Et
l′embrasser,
enfin
l'emporter
И
обнять
ее,
наконец,
забрать
ее
Et
l′emmener,
pour
la
garder
И
взять
ее
с
собой,
чтобы
сохранить
ее.
Oh
mais
ne
pas
céder
О,
но
не
сдавайся.
Ne
pas
lui
succomber
Не
поддавайся
ему
Pour
ne
pas
pleurer
Чтобы
не
плакать
Quand
je
vais
la
croiser
Когда
я
собираюсь
встретиться
с
ней
Surtout
tout
pour
l'éviter
Особенно
все,
чтобы
избежать
этого
La
femme
que
j′ai
regardé
Женщина,
на
которую
я
смотрел
Surtout
tout
pour
l'éviter
Особенно
все,
чтобы
избежать
этого
Le
femme
que
j'ai
regardé
Женщина,
на
которую
я
смотрел
Surtout
tout
pour
l′éviter
Особенно
все,
чтобы
избежать
этого
La
femme
que
j′ai
regardé
Женщина,
на
которую
я
смотрел
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sandrine Kiberlain, Camille Bazbaz
Attention! Feel free to leave feedback.