Lyrics and translation Camille feat. Farao - Dilemma

Dilemma

Ik slaap alweer in je T-shirt
(Dilemma dilemma)
Je ring nog steeds rond m'n vinger
(Dilemma dilemma)

Heb jij de hoop al weggegooid
M'n prins op 't witte paard
'K heb alles bewaard
Voel jij dan niets meer vanbinnen

Ik zie wel hoe je kijkt
Naar mij
Meer dan duizend woorden
Eeuwig verbonden
Maar vrij
Oee

Dilemma's in m'n hoofd (blijf)
M'n hart (ga)
Ik krijg het niet opgelost
Hang ik aan je vast (los)
Oh, ik weet niet waar we nu staan
Is dit nu waar het stopt (klaar)
Of start (blijf)
Ik krijg het niet opgelost
Hoe weet ik hoe ik hieruit geraak?
Dilemma dilemma

Alle vlinders zijn nu gaan vliegen
Ik heb m'n weg kunnen vinden
Dilemma dilemma

Al die jaren
Wat we waren
In een doos verstopt
Dus bel me niet op
Maar toen kreeg ik je berichtje

Ik zie wel hoe je kijkt
Naar mij
Meer dan duizend woorden
Eeuwig verbonden
Maar vrij
Oee

Dilemma's in m'n hoofd (blijf)
M'n hart (ga)
Ik krijg het niet opgelost
Hang ik aan je vast (los)
Oh, ik weet niet waar we nu staan
Is dit nu waar het stopt (klaar)
Of start (blijf)
Ik krijg het niet opgelost
Hoe weet ik hoe ik hieruit geraak?
Dilemma dilemma

Elke vraag elke twijfel omgegooid
Sijpelt weg m'n dilemma wordt ontdooid

M'n T-shirt liet ik achter zodat jij er in kon slapen
Een jaartje zijn we verder maar toch tel ik alle dagen
Ik zie twijfels maar weet dat jij het niet zal vragen
De zon die gaat nu onder ik loop alleen door de hagel
Ik heb spijt maar ook ik kan niet kiezen heb geen tijd, nee
Weet niet wat ik wil hebben
Dilemma dilemma
Da is niet erg gun je het beste elke dag
Toch komen m'n ogen op je af

Ik zie wel hoe je kijkt
Naar mij
Meer dan duizend woorden
Eeuwig verbonden
Maar vrij
Oee

Dilemma's in m'n hoofd (blijf)
M'n hart (ga)
Ik krijg het niet opgelost
Hang ik aan je vast (los)
Oh, ik weet niet waar we nu staan
Is dit nu waar het stopt (klaar)
Of start (blijf)
Ik krijg het niet opgelost
Hoe weet ik hoe ik hieruit geraak?
Dilemma dilemma

Dilemme

Je dors déjà dans ton t-shirt
(Dilemme dilemme)
Ta bague est toujours à mon doigt
(Dilemme dilemme)

As-tu déjà abandonné l'espoir
Mon prince charmant
J'ai tout gardé
Ne sens-tu plus rien au fond de toi

Je vois comment tu me regardes
Vers moi
Plus de mille mots
Éternellement liés
Mais libres
Oee

Dilemme dans ma tête (reste)
Mon cœur (pars)
Je ne trouve pas de solution
Je m'accroche à toi (détache-toi)
Oh, je ne sais pas où nous en sommes maintenant
Est-ce que ça s'arrête là (fini)
Ou recommence (reste)
Je ne trouve pas de solution
Comment savoir comment m'en sortir?
Dilemme dilemme

Tous les papillons se sont envolés
J'ai trouvé mon chemin
Dilemme dilemme

Toutes ces années
Ce que nous étions
Caché dans une boîte
Alors ne m'appelle pas
Mais alors j'ai reçu ton message

Je vois comment tu me regardes
Vers moi
Plus de mille mots
Éternellement liés
Mais libres
Oee

Dilemme dans ma tête (reste)
Mon cœur (pars)
Je ne trouve pas de solution
Je m'accroche à toi (détache-toi)
Oh, je ne sais pas où nous en sommes maintenant
Est-ce que ça s'arrête là (fini)
Ou recommence (reste)
Je ne trouve pas de solution
Comment savoir comment m'en sortir?
Dilemme dilemme

Chaque question, chaque doute est renversé
Mon dilemme fond, il est dégelé

J'ai laissé mon t-shirt pour que tu puisses y dormir
Un an de plus, mais je compte chaque jour
Je vois des doutes, mais je sais que tu ne me poserai pas de questions
Le soleil se couche maintenant, je marche seule dans la grêle
Je le regrette, mais je ne peux pas choisir, je n'ai pas le temps, non
Je ne sais pas ce que je veux
Dilemme dilemme
Ce n'est pas grave, je te souhaite le meilleur chaque jour
Cependant, mes yeux se tournent vers toi

Je vois comment tu me regardes
Vers moi
Plus de mille mots
Éternellement liés
Mais libres
Oee

Dilemme dans ma tête (reste)
Mon cœur (pars)
Je ne trouve pas de solution
Je m'accroche à toi (détache-toi)
Oh, je ne sais pas où nous en sommes maintenant
Est-ce que ça s'arrête là (fini)
Ou recommence (reste)
Je ne trouve pas de solution
Comment savoir comment m'en sortir?
Dilemme dilemme