Lyrics and translation Camille Jones feat. Fedde Le Grand - The Creeps (Video Edit)

The Creeps (Video Edit)

Make me take the ride
Free drinks on tonight
Take some, have a feast
Break me 'cause it keeps coming
Down on either side
Bleeding in my mind
Waiting for the creeps
To kill my last believes
So come on
C-c-c-come, d-d-d-down to-o-o-o
The creeps
Come on
C-c-c-come, d-d-d-down to-o-o-o
The creeps
C-c-c-come, d-d-d-down to-o-o-o
The creeps
Walking to the claim
The creeps calling my name
They get me every-time
I'm bleeding and I'm getting
We go split before my eyes
Increase, double size
Lease out my brain
Am I insane?
To go c-c-c-come, d-d-d-down to-o-o-o
The creeps, come on
C-c-c-come, d-d-d-down to-o-o-o
The creeps, come on
C-c-c-come, d-d-d-down to-o-o-o
The creeps
C-c-c-come, d-d-d-down to-o-o-o
The creeps
Oh (Oh), down (Down)
To (To), creeps
Holding back the key (The key)
Fading sanity
Blowing up my head (My head)
Reaching for my always loving
Partner in crime (In crime)
Soaking up my mind (Mind)
Filling up my glass (My glass)
I'm gone, at last
So come on
Oh, down to
The creeps
C-c-c-come, d-d-d-down to-o-o-o
The creeps, come on
C-c-c-come, d-d-d-down to-o-o-o
The creeps, come on
To go c-c-c-come, d-d-d-down to-o-o-o
The creeps, come on
C-c-c-come, d-d-d-down to-o-o-o
The creeps, come on

Les Frissons (Version Vidéo)

Fais-moi prendre la chevauchée
Boissons gratuites ce soir
Prends-en, fais-toi plaisir
Brise-moi parce que ça continue de venir
A terre de chaque côté
Saignant dans mon esprit
Attendant les frissons
Pour anéantir mes dernières croyances
Alors viens
V-v-v-viens, d-d-d-descends vers les
Frissons
Viens
V-v-v-viens, d-d-d-descends vers les
Frissons
V-v-v-viens, d-d-d-descends vers les
Frissons
Marchant vers la revendication
Les frissons qui appellent mon nom
Ils me prennent à chaque fois
Je saigne et je deviens
Nous nous scindons devant mes yeux
Augmentation, double taille
Loue mon cerveau
Suis-je fou ?
D'aller v-v-v-viens, d-d-d-descendre vers les
Frissons, viens
V-v-v-viens, d-d-d-descends vers les
Frissons, viens
V-v-v-viens, d-d-d-descends vers les
Frissons
V-v-v-viens, d-d-d-descends vers les
Frissons
Oh (Oh), descends (Descends)
Vers (Vers), les frissons
Retenant la clé (La clé)
Raison qui s'efface
Faisant exploser ma tête (Ma tête)
Cherchant mon partenaire d'amour éternel
Mon complice (Mon complice)
S'imprégnant de mon esprit (Mon esprit)
Remplissant mon verre (Mon verre)
Je suis parti, enfin
Alors viens
Oh, descends vers
Les frissons
V-v-v-viens, d-d-d-descends vers les
Frissons, viens
V-v-v-viens, d-d-d-descends vers les
Frissons, viens
D'aller v-v-v-viens, d-d-d-descendre vers les
Frissons, viens
V-v-v-viens, d-d-d-descends vers les
Frissons, viens