Difficult Guys (Beatchuggers & Sidelmann Radio Edit) - Camille Jonestranslation in German

Difficult Guys (Beatchuggers & Sidelmann Radio Edit)

Schwierige Typen (Beatchuggers & Sidelmann Radio Edit)

Ten times a day I wonder what is wrong with me

Zehnmal am Tag frag ich mich, was mit mir nicht stimmt

No time to waste I fall in love instantly

Keine Zeit zu vergeuden, ich verliebe mich sofort

So go get the rope and tie my hands up real tight

Also hol das Seil und fessel meine Hände ganz fest

Cause I need some help to keep me on a leash tonight

Denn ich brauch Hilfe, um mich heute an die Leine zu legen

Cause I like it

Weil ich es mag

I like the difficult guys

Ich mag die schwierigen Typen

Ordinary girls know they shouldn't fall for

Normale Mädchen wissen, sie sollten nicht dafür fallen

I like the opposite boys

Ich mag die gegensätzlichen Jungs

But they don't like girls

Doch die mögen keine Mädchen

I'm barking up the wrong tree

Ich jage Phantomgeschichten nach

Ten times a day I think I'm gonna loose my mind

Zehnmal am Tag glaub ich, ich verlier den Verstand

I can't stop this (...) keep chasing all the wrong guys

Ich kann nicht aufhören (...) jag den falschen Typen nach

So go get the gun, and hold it to my head real close

Also hol die Waffe, halt sie an meinen Kopf ganz nah

And just shot me down if I'm heading for a (...)

Und erschieß mich, wenn ich ... entgegenfahr

Cause I like it

Weil ich es mag

I like the difficult guys

Ich mag die schwierigen Typen

Ordinary girls know they shouldn't fall for

Normale Mädchen wissen, sie sollten nicht dafür fallen

I like the opposite boys

Ich mag die gegensätzlichen Jungs

But they don't like girls

Doch die mögen keine Mädchen

I'm barking up the wrong tree

Ich jage Phantomgeschichten nach

I like the opposite boys

Ich mag die gegensätzlichen Jungs

I like the difficult guys

Ich mag die schwierigen Typen

Ordinary girls know they shouldn't fall for

Normale Mädchen wissen, sie sollten nicht dafür fallen

I like the opposite boys

Ich mag die gegensätzlichen Jungs

But they don't like girls

Doch die mögen keine Mädchen

I'm barking up the wrong tree

Ich jage Phantomgeschichten nach

Rate the translation

Album

Difficult Guys

date of release

24-03-2009

1 Difficult Guys (Jamie Flowers Remix)
2 Difficult Guys (Patchworkz Remix)
3 Difficult Guys - Beatchuggers & Sidelmann Dubstrumental
4 Difficult Guys - Beatchuggers & Sidelmann Dub
5 Difficult Guys - Beatchuggers & Sidelmann Club Mix
6 Difficult Guys (Grazehopp Remix)
7 Difficult Guys (Swarz & Funk Primetime Club Mix)
8 Difficult Guys (Dirty Gents Remix)
9 Difficult Guys (Extended Mix)
10 Difficult Guys (Beatchuggers & Sidelmann Radio Edit)
11 Difficult Guys - Radio Edit

More albums