Camille Jones - Here Comes Maddy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camille Jones - Here Comes Maddy




Here Comes Maddy
Voici Venir Maddy
Now, here's a girl who knows the game
Maintenant, voici une fille qui connaît le jeu
She plays it well and has no shame
Elle joue bien et n'a aucune honte
But if I
Mais si je
I could
Je pourrais
Then I
Puis Je
I would
Je voudrais
She may have taken all my pride
Elle a peut-être pris toute ma fierté
Well, I know she took the one, that I liked
Eh bien, je sais qu'elle a pris celui que j'aimais bien
But if I
Mais si je
I could
Je pourrais
Then I
Puis Je
I would
Je voudrais
But here comes Maddy
Mais voici Maddy
She's just like I thought she'd be
Elle est exactement comme je pensais qu'elle serait
She got a hair so pretty
Elle a de si jolis cheveux
Wish I could be Maddy
J'aimerais pouvoir être Maddy
She role her eyes and gives a smile
Elle joue ses yeux et sourit
And making all the boys go wild
Et faire que tous les garçons se déchaînent
But if I
Mais si je
I could
Je pourrais
Then I
Puis Je
I would
Je voudrais
But here comes Maddy
Mais voici Maddy
She's just like I thought she'd be
Elle est exactement comme je pensais qu'elle serait
She got a hair so pretty
Elle a de si jolis cheveux
Wish I could be Maddy
J'aimerais pouvoir être Maddy
There'll be a day
Il y aura un jour
Maybe some time in November
Peut-être un peu de temps en novembre
I'm gonna save
Je vais sauver
Girl, you're too good not to remember
Fille, tu es trop bien pour ne pas t'en souvenir
This ain't a game
Ce n'est pas un jeu
Well, you should do what you do
Eh bien, tu devrais faire ce que tu fais
But if I
Mais si je
I could
Je pourrais
Then I
Puis Je
I surely would
Je le ferais sûrement
And if I
Et si je
I could
Je pourrais
But here comes Maddy
Mais voici Maddy
She's just like I thought she'd be
Elle est exactement comme je pensais qu'elle serait
She got a hair so pretty
Elle a de si jolis cheveux
Wish I could be Maddy
J'aimerais pouvoir être Maddy
But here comes Maddy
Mais voici Maddy
Wish I could be Maddy
J'aimerais pouvoir être Maddy
She's just like I thought she'd be
Elle est exactement comme je pensais qu'elle serait
'Cause she got a hair so pretty
Parce qu'elle a de si jolis cheveux
Wish I could be Maddy
J'aimerais pouvoir être Maddy
Oh, oh, no
Oh, oh, non
Oh, oh, no
Oh, oh, non





Writer(s): Per Ebdrup, Camille Jones


Attention! Feel free to leave feedback.