Spring Hvis Du Tør - Camille Jones translation in German

Spring Hvis Du Tør

Gennem en storm finder hun vej
Her kommer Emma hen imod mig
Med alle hendes drømme
Og alt hendes magi
Møder sin verden med åbent sind
Favner selv mørket og lukker det ind
Hendes lys det kaster
Skygger af håb

Står du ved kanten så spring hvis du tør
Jeg lover dig livet er alt det du gør
Spred dine arme ud og giv slip for lykken er her
Præcist hvor du er

Se himlen den åbner sig
For her kommer Alba dansende mod mig
Hun svæver ind og ud af lyset
Mens hun trækker et spor af håb

Står du ved kanten så spring hvis du tør
Jeg lover dig livet er alt det du gør
Spred dine arme ud og giv slip for lykken er her
Præcist hvor du er

Står I ved kanten så spring hvis I tør
Jeg lover jer livet er alt det I gør
Spred jeres arme ud og giv slip for lykken er her
Præcist hvor I er

Lykken er her
Spring hvis I tør

Spring, Wenn Du Dich Traust

Durch einen Sturm findet sie ihren Weg
Hier kommt Emma auf mich zu
Mit all ihren Träumen
Und all ihrer Magie
Begegnet ihrer Welt mit offenem Geist
Umfängt selbst die Dunkelheit und lässt sie herein
Ihr Licht, es wirft
Schatten der Hoffnung

Stehst du am Rand, dann spring, wenn du dich traust
Ich versprech' dir, das Leben ist all das, was du tust
Breite deine Arme aus und lass los, denn das Glück ist hier
Genau dort, wo du bist

Sieh, der Himmel öffnet sich
Denn hier kommt Alba tanzend auf mich zu
Sie schwebt ins Licht und aus dem Licht hinaus
Während sie eine Spur der Hoffnung zieht

Stehst du am Rand, dann spring, wenn du dich traust
Ich versprech' dir, das Leben ist all das, was du tust
Breite deine Arme aus und lass los, denn das Glück ist hier
Genau dort, wo du bist

Steht ihr am Rand, dann springt, wenn ihr euch traut
Ich versprech' euch, das Leben ist all das, was ihr tut
Breitet eure Arme aus und lasst los, denn das Glück ist hier
Genau dort, wo ihr seid

Das Glück ist hier
Springt, wenn ihr euch traut