Lyrics and translation Camille Jones - Spring Hvis Du Tør

Spring Hvis Du Tør

Gennem en storm finder hun vej
Her kommer Emma hen imod mig
Med alle hendes drømme
Og alt hendes magi
Møder sin verden med åbent sind
Favner selv mørket og lukker det ind
Hendes lys det kaster
Skygger af håb

Står du ved kanten så spring hvis du tør
Jeg lover dig livet er alt det du gør
Spred dine arme ud og giv slip for lykken er her
Præcist hvor du er

Se himlen den åbner sig
For her kommer Alba dansende mod mig
Hun svæver ind og ud af lyset
Mens hun trækker et spor af håb

Står du ved kanten så spring hvis du tør
Jeg lover dig livet er alt det du gør
Spred dine arme ud og giv slip for lykken er her
Præcist hvor du er

Står I ved kanten så spring hvis I tør
Jeg lover jer livet er alt det I gør
Spred jeres arme ud og giv slip for lykken er her
Præcist hvor I er

Lykken er her
Spring hvis I tør

Sauter si tu oses

À travers la tempête, elle trouve son chemin
Voici Emma qui vient vers moi
Avec tous ses rêves
Et toute sa magie
Elle rencontre son monde avec un esprit ouvert
Elle embrasse même l'obscurité et la laisse entrer
Sa lumière projette
Des ombres d'espoir

Si tu es au bord, alors saute si tu oses
Je te promets que la vie est tout ce que tu fais
Étend tes bras et lâche prise, car le bonheur est ici
Exactement là où tu es

Regarde le ciel s'ouvrir
Car voici Alba qui danse vers moi
Elle flotte dans et hors de la lumière
Alors qu'elle trace une piste d'espoir

Si tu es au bord, alors saute si tu oses
Je te promets que la vie est tout ce que tu fais
Étend tes bras et lâche prise, car le bonheur est ici
Exactement là où tu es

Si vous êtes au bord, alors sautez si vous osez
Je vous promets que la vie est tout ce que vous faites
Étendez vos bras et lâchez prise, car le bonheur est ici
Exactement là où vous êtes

Le bonheur est ici
Sautez si vous osez