Lyrics and translation Camille Jones - Spring Hvis Du Tør

Spring Hvis Du Tør

Gennem en storm finder hun vej
Her kommer Emma hen imod mig
Med alle hendes drømme
Og alt hendes magi
Møder sin verden med åbent sind
Favner selv mørket og lukker det ind
Hendes lys det kaster
Skygger af håb

Står du ved kanten så spring hvis du tør
Jeg lover dig livet er alt det du gør
Spred dine arme ud og giv slip for lykken er her
Præcist hvor du er

Se himlen den åbner sig
For her kommer Alba dansende mod mig
Hun svæver ind og ud af lyset
Mens hun trækker et spor af håb

Står du ved kanten så spring hvis du tør
Jeg lover dig livet er alt det du gør
Spred dine arme ud og giv slip for lykken er her
Præcist hvor du er

Står I ved kanten så spring hvis I tør
Jeg lover jer livet er alt det I gør
Spred jeres arme ud og giv slip for lykken er her
Præcist hvor I er

Lykken er her
Spring hvis I tør

Прыгни, если осмелишься

Сквозь бурю она находит путь,
Вот Эмма идёт ко мне,
Со всеми своими мечтами
И всей своей магией.
Встречает мир с открытым сердцем,
Принимает даже тьму и впускает её.
Её свет отбрасывает
Тени надежды.

Стоишь на краю, так прыгни, если осмелишься,
Я обещаю тебе, жизнь – это всё, что ты делаешь.
Раскинь свои руки и отпусти, ведь счастье здесь,
Прямо там, где ты есть.

Смотри, небо открывается,
Ведь вот Альба танцует ко мне.
Она парит в свете и тени,
Оставляя за собой след надежды.

Стоишь на краю, так прыгни, если осмелишься,
Я обещаю тебе, жизнь – это всё, что ты делаешь.
Раскинь свои руки и отпусти, ведь счастье здесь,
Прямо там, где ты есть.

Стоите на краю, так прыгайте, если осмелитесь,
Я обещаю вам, жизнь – это всё, что вы делаете.
Раскиньте свои руки и отпустите, ведь счастье здесь,
Прямо там, где вы есть.

Счастье здесь,
Прыгайте, если осмелитесь.