Lyrics and translation Camille Jones - The Creeps (Ben Macklin remix)

The Creeps (Ben Macklin remix)

Come on down to the creeps
Come on down to the creeps
(X 2)
Make me take the ride
Free drinks on tonight
Take some have a feast
Break me ′cause it keeps coming...
Down on either side
Bleeding in my mind
Waiting for the creeps
To kill my last believes
So come on down to the creeps
Come on
Come on down to the creeps
Come on down to the creeps
Come on
Walking to the claim
The creeps calling my name
They get me every-time
I'm bleeding and i′m getting
We go split before my eyes
Increase, double size
Lease out my brain
Am i insane to go...
...on down to the creeps
Come on down to the creeps(x5)
Come on
Come on down to the creeps
Holding back the key
Fading sanity
Blowing up my head
Reaching for my always loving...
Partner up in crime
Soaking up my mind
Filling up my glass
I'm gone, at last
So come on down to the creeps
(-repeat till the end-)

Les Frémissants (Remix de Ben Macklin)

Viens, descend au milieu des frissons
Viens, descend au milieu des frissons
(X 2)
Fais-moi faire le tour
Boissons gratuites ce soir
Prends-en, fais un festin
Casse-moi, car ça ne cesse de...
Descendre de chaque côté
Saigner dans mon esprit
Attendre les frissons
Pour tuer mes dernières croyances
Alors descends au milieu des frissons
Viens
Viens, descends au milieu des frissons
Viens, descends au milieu des frissons
Viens
Marchant vers la revendication
Les frissons appellent mon nom
Ils m'attrapent à chaque fois
Je saigne et je suis en train de
Nous nous séparons devant mes yeux
Augmentation, double taille
Loue mon cerveau
Est-ce que je suis folle d'y aller...
... au milieu des frissons
Viens, descends au milieu des frissons(x5)
Viens
Viens, descends au milieu des frissons
Retenant la clé
Folie qui se fane
Faisant exploser ma tête
Atteignant mon toujours aimant...
Partenaire dans le crime
Trempant mon esprit
Remplissant mon verre
Je suis partie, enfin
Alors descends au milieu des frissons
(-répète jusqu'à la fin-)