The Creeps (Original Club) - Camille Jones translation in German

The Creeps (Original Club)

Make me take the ride
Free drinks on tonight
Take some, have a feast
Break me 'cause it keeps coming

Down on either side
Bleeding in my mind
Waiting for the creeps
To kill my last believes

So come on
C-c-c-come, d-d-d-down to-o-o-o
The creeps
Come on

C-c-c-come, d-d-d-down to-o-o-o
The creeps
C-c-c-come, d-d-d-down to-o-o-o
The creeps

Walking to the claim
The creeps calling my name
They get me every-time
I'm bleeding and I'm getting

We go split before my eyes
Increase, double size
Lease out my brain
Am I insane?

To go c-c-c-come, d-d-d-down to-o-o-o
The creeps, come on
C-c-c-come, d-d-d-down to-o-o-o
The creeps, come on

C-c-c-come, d-d-d-down to-o-o-o
The creeps
C-c-c-come, d-d-d-down to-o-o-o
The creeps

Oh (Oh), down (Down)
To (To), creeps

Holding back the key (The key)
Fading sanity
Blowing up my head (My head)
Reaching for my always loving

Partner in crime (In crime)
Soaking up my mind (Mind)
Filling up my glass (My glass)
I'm gone, at last

So come on
Oh, down to
The creeps

C-c-c-come, d-d-d-down to-o-o-o
The creeps, come on
C-c-c-come, d-d-d-down to-o-o-o
The creeps, come on

To go c-c-c-come, d-d-d-down to-o-o-o
The creeps, come on
C-c-c-come, d-d-d-down to-o-o-o
The creeps, come on

Die Creeps (Original Club)

Lass mich die Fahrt nehmen
Freie Getränke heute Nacht
Nimm etwas, halt ein Festmahl
Brich mich, denn es hört nicht auf zu kommen

Nieder auf beiden Seiten
Bluten in meinem Verstand
Warte auf die Schauder
Meine letzten Überzeugungen zu töten

Also komm schon
K-k-k-komm, h-h-h-herab zu-u-u-u
Den Schaudern
Komm schon

K-k-k-komm, h-h-h-herab zu-u-u-u
Den Schaudern
K-k-k-komm, h-h-h-herab zu-u-u-u
Den Schaudern

Gehe zum Anspruch
Die Schauder rufen meinen Namen
Sie erwischen mich jedes Mal
Ich blute und werde erfasst

Wir teilen sich vor meinen Augen
Vergrößern, verdoppelter Umfang
Verpachte mein Gehirn
Bin ich verrückt?

Um zu k-k-k-kommen, h-h-h-herab zu-u-u-u
Den Schaudern, komm schon
K-k-k-komm, h-h-h-herab zu-u-u-u
Den Schaudern, komm schon

K-k-k-komm, h-h-h-herab zu-u-u-u
Den Schaudern
K-k-k-komm, h-h-h-herab zu-u-u-u
Den Schaudern

Oh (Oh), hinab (Hinab)
Zu (Zu), Schaudern

Halte den Schlüssel zurück (Schlüssel)
Schwindender Verstand
Sprengt meinen Kopf (Kopf)
Greife nach meinem stets liebenden

Partner im Verbrechen (Verbrechen)
Tränkt meinen Verstand (Verstand)
Fülle mein Glas (Glas)
Ich bin weg, endlich

Also komm schon
Oh, hinab zu
Den Schaudern

K-k-k-komm, h-h-h-herab zu-u-u-u
Den Schaudern, komm schon
K-k-k-komm, h-h-h-herab zu-u-u-u
Den Schaudern, komm schon

Um zu k-k-k-kommen, h-h-h-herab zu-u-u-u
Den Schaudern, komm schon
K-k-k-komm, h-h-h-herab zu-u-u-u
Den Schaudern, komm schon