Camille Jones - Tro, Håb & Kærlighed - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camille Jones - Tro, Håb & Kærlighed - Radio Edit




Tro, Håb & Kærlighed - Radio Edit
Foi, Espoir & Amour - Radio Edit
Jeg troede jeg vidste.
Je pensais savoir.
Vidste hvor du stod,
Savoir tu étais,
Stod her ved min side (åh yeah).
Être à mes côtés (oh yeah).
Jeg hørte din stemme,
J'entendais ta voix,
Da du lovede alt.
Quand tu promettais tout.
Alt og intet holdt (åh yeah).
Tout et rien ne tenait (oh yeah).
hvad får dig til at tro,
Alors, qu'est-ce qui te fait croire,
At du og jeg skal samme vej.
Que toi et moi, nous devrions emprunter le même chemin ?
Jeg tror at mig og mine sko,
Je crois que mes chaussures et moi,
Skal finde rytmen uden dig.
Devons trouver le rythme sans toi.
For nu står jeg her, stærkere end før,
Car maintenant, je suis là, plus forte que jamais,
Troede ikke selv det ku' la' sig gøre.
Je ne pensais pas que ce serait possible.
Men dybt indeni, i mig et sted,
Mais au fond de moi, quelque part,
Findes tro, håb og kærlighed.
Il y a la foi, l'espoir et l'amour.
Kærlighed x3
Amour x3
tro vor' kærlighed.
Alors, crois en notre amour.
Kærlighed x3
Amour x3
Der findes tro, håb og kærlighed.
Il y a la foi, l'espoir et l'amour.
Jeg troede du ville.
Je pensais que tu voulais.
Ville ind med mig,
Marcher avec moi,
Gennem ild og vand (åh yeah).
Traverser le feu et l'eau (oh yeah).
Det slut med at vente,
Fini d'attendre,
Være bange for,
Avoir peur de,
Alting hører op (åh yeah).
Tout s'arrête (oh yeah).
hvad får dig til at tro,
Alors, qu'est-ce qui te fait croire,
At jeg ikke selv ka' finde vej.
Que je ne peux pas trouver mon chemin seule ?
Jeg tror at mig og mine sko,
Je crois que mes chaussures et moi,
Skal finde rytmen uden dig.
Devons trouver le rythme sans toi.
For nu står jeg her, stærkere end før,
Car maintenant, je suis là, plus forte que jamais,
Troede ikke selv det ku' la' sig gøre.
Je ne pensais pas que ce serait possible.
Men dybt indeni, i mig et sted,
Mais au fond de moi, quelque part,
Findes tro, håb og kærlighed.
Il y a la foi, l'espoir et l'amour.
Kærlighed x3
Amour x3
tro vor' kærlighed.
Alors, crois en notre amour.
Kærlighed x3
Amour x3
Findes der tro, håb og kærlighed.
Il y a la foi, l'espoir et l'amour.
Jeg finder min vej,
Je trouve mon chemin,
Men jeg finder den uden dig.
Mais je le trouve sans toi.
Fornemmer en ro selvom alting forandre sig.
Je sens une paix, même si tout change.
Jeg mærker at mine arme slipper dig,
Je sens que mes bras te lâchent,
Jeg ved at vi to skal videre hver for sig.
Je sais que nous devons aller de l'avant chacun de notre côté.
For nu står jeg her, stærkere end før,
Car maintenant, je suis là, plus forte que jamais,
Troede ikke selv det ku' la' sig gøre.
Je ne pensais pas que ce serait possible.
Men dybt indeni, i mig et sted,
Mais au fond de moi, quelque part,
Findes tro, håb og kærlighed.
Il y a la foi, l'espoir et l'amour.
Kærlighed x3
Amour x3
tro vor' kærlighed.
Alors, crois en notre amour.
Kærlighed x3
Amour x3
Findes der tro, håb og kærlighed.
Il y a la foi, l'espoir et l'amour.
SLUT!
FIN!





Writer(s): Mich Hansen, Viktoria Hansen, Camille Jones, Ole Brodersen, Kasper Larsen


Attention! Feel free to leave feedback.