Lyrics and translation Camille Jones - Ved Siden Af Mig

Ved Siden Af Mig

Din hud din mund
Min ryg din hånd
Tegner cirkler til du vækker mig
Ja du tegner cirkler til du vækker mig
Søvninge øjne
Halv mørkt nøgne
Smelter sammen nærmest lykkelig
Det sådan jeg har det med dig

Når du ligger her ved siden af mig
Findes intet andet nej - åh åh
Livet det er her og nu
Det sådan jeg har det med dig
Når du ligger her ved siden af mig
Findes intet andet nej - åh åh
Sig at det vil vare ved
Det sådan jeg har det med dig

Flyder sammen mæker varmen
Fra din krop for du er tæt på mig
Du sender tankerne bort
Dit smil din røst
Mit kys dit bryst
Smelter sammen nærmest lykkelig
Det sådan jeg har det med dig

Når du ligger her ved siden af mig
Findes intet andet nej - åh åh
Livet det er her og nu
Det sådan jeg har det med dig
Når du ligger her ved siden af mig
Findes intet andet nej - åh åh
Sig at det vil vare ved

Jeg mærker dine varme hænder når vi er her
Alle mine tanker sender jeg væk bare være
Mærker at vi smelter sammen det sådan det er
Mærker at vi smelter sammen
Jeg kan ikke ønske mere

À tes côtés

Ta peau, ta bouche
Mon dos, ta main
Tu traces des cercles jusqu'à ce que tu me réveilles
Oui, tu traces des cercles jusqu'à ce que tu me réveilles
Des yeux endormis
A moitié sombres, nus
Nous nous fondons ensemble, presque heureux
C'est ce que je ressens avec toi

Quand tu es là, à mes côtés
Rien d'autre n'existe, non - oh oh
La vie est ici et maintenant
C'est ce que je ressens avec toi
Quand tu es là, à mes côtés
Rien d'autre n'existe, non - oh oh
Dis que cela durera
C'est ce que je ressens avec toi

Nous nous fondons, la chaleur
De ton corps, car tu es près de moi
Tu envoies mes pensées loin
Ton sourire, ta voix
Mon baiser, ta poitrine
Nous nous fondons ensemble, presque heureux
C'est ce que je ressens avec toi

Quand tu es là, à mes côtés
Rien d'autre n'existe, non - oh oh
La vie est ici et maintenant
C'est ce que je ressens avec toi
Quand tu es là, à mes côtés
Rien d'autre n'existe, non - oh oh
Dis que cela durera

Je sens tes mains chaudes quand nous sommes là
Je chasse toutes mes pensées, juste être
Je sens que nous fusionnons, c'est comme ça que c'est
Je sens que nous fusionnons
Je ne peux pas souhaiter plus