Lyrics and translation Camille Jones - Ved Siden Af Mig

Ved Siden Af Mig

Din hud din mund
Min ryg din hånd
Tegner cirkler til du vækker mig
Ja du tegner cirkler til du vækker mig
Søvninge øjne
Halv mørkt nøgne
Smelter sammen nærmest lykkelig
Det sådan jeg har det med dig

Når du ligger her ved siden af mig
Findes intet andet nej - åh åh
Livet det er her og nu
Det sådan jeg har det med dig
Når du ligger her ved siden af mig
Findes intet andet nej - åh åh
Sig at det vil vare ved
Det sådan jeg har det med dig

Flyder sammen mæker varmen
Fra din krop for du er tæt på mig
Du sender tankerne bort
Dit smil din røst
Mit kys dit bryst
Smelter sammen nærmest lykkelig
Det sådan jeg har det med dig

Når du ligger her ved siden af mig
Findes intet andet nej - åh åh
Livet det er her og nu
Det sådan jeg har det med dig
Når du ligger her ved siden af mig
Findes intet andet nej - åh åh
Sig at det vil vare ved

Jeg mærker dine varme hænder når vi er her
Alle mine tanker sender jeg væk bare være
Mærker at vi smelter sammen det sådan det er
Mærker at vi smelter sammen
Jeg kan ikke ønske mere

Рядом со мной

Твоя кожа, твои губы
Моя спина, твоя рука
Рисует круги, пока не разбудишь меня
Да, ты рисуешь круги, пока не разбудишь меня
Сонные глаза
Полумрак, нагие тела
Сливаемся воедино, почти счастливые
Вот что я чувствую с тобой

Когда ты лежишь здесь рядом со мной
Больше ничего не существует, нет - о-о
Жизнь - это здесь и сейчас
Вот что я чувствую с тобой
Когда ты лежишь здесь рядом со мной
Больше ничего не существует, нет - о-о
Скажи, что это будет длиться вечно
Вот что я чувствую с тобой

Сливаемся, ощущаю тепло
Твоего тела, ведь ты так близко ко мне
Ты прогоняешь прочь все мысли
Твоя улыбка, твой голос
Мой поцелуй, твоя грудь
Сливаемся воедино, почти счастливые
Вот что я чувствую с тобой

Когда ты лежишь здесь рядом со мной
Больше ничего не существует, нет - о-о
Жизнь - это здесь и сейчас
Вот что я чувствую с тобой
Когда ты лежишь здесь рядом со мной
Больше ничего не существует, нет - о-о
Скажи, что это будет длиться вечно

Я чувствую твои теплые руки, когда мы здесь
Все мои мысли отпускаю, просто быть
Чувствую, как мы сливаемся, вот как это есть
Чувствую, как мы сливаемся
Я не могу желать большего