Lyrics and translation Camille Jones - Én Dag Af Gangen

Én Dag Af Gangen

Som et lyn der rammer rent
Hjertet løber vildt igen
Hen over land
Hen over vand
Hvor skal vi hen?
Tusinde verdener fra hinanden
Du var dagen - jeg var natten
Følger din strøm
Hvor skal vi hen?
Hvor skal vi hen?

Jeg tager det én dag af gangen
Lag for lag
Pakker jeg mit hjerte ud
Midt i alt mit rod
Jeg tager det én dag af gangen
Skridt for skridt
Pakker jeg mit hjerte ud
Du kan se det nu

Lukker mine øjne i
Gør mig døv og gør mig blind
Vil ikk' mindes om
Det der gør ondt
Det der gjorde ondt
Alle odds siger la' det være
Men jeg lever nu og her
Vil ik' tænke mere
Lad ske det der sker

Jeg tager det én dag af gangen
Lag for lag
Pakker jeg mit hjerte ud
Midt i alt mit rod
Jeg tager det én dag af gangen
Skridt for skridt
Pakker jeg mit hjerte ud
Du kan se det nu

Dag for dag
For dag for dag
Lag for lag
For lag for lag

Jeg tager det én dag af gangen
Lag for lag
Pakker jeg mit hjerte ud
Midt i alt mit rod
Jeg tager det én dag af gangen
Skridt for skridt
Pakker jeg mit hjerte ud
Du kan se det nu

Один день за раз

Как молния, бьющая точно в цель,
Сердце снова бьется вскачь,
По земле,
По воде,
Куда мы идем?
Тысяча миров разделяют нас,
Ты был днем - я была ночью,
Следую твоему течению,
Куда мы идем?
Куда мы идем?

Я принимаю все один день за раз,
Слой за слоем,
Раскрываю свое сердце,
Среди всего моего хаоса,
Я принимаю все один день за раз,
Шаг за шагом,
Раскрываю свое сердце,
Ты можешь видеть это сейчас.

Закрываю глаза,
Становлюсь глухой и слепой,
Не хочу вспоминать
То, что причиняет боль,
То, что причинило боль,
Все говорят: "Оставь это",
Но я живу здесь и сейчас,
Не хочу больше думать,
Пусть будет то, что будет.

Я принимаю все один день за раз,
Слой за слоем,
Раскрываю свое сердце,
Среди всего моего хаоса,
Я принимаю все один день за раз,
Шаг за шагом,
Раскрываю свое сердце,
Ты можешь видеть это сейчас.

День за днем,
За днем за днем,
Слой за слоем,
За слоем за слоем.

Я принимаю все один день за раз,
Слой за слоем,
Раскрываю свое сердце,
Среди всего моего хаоса,
Я принимаю все один день за раз,
Шаг за шагом,
Раскрываю свое сердце,
Ты можешь видеть это сейчас.