Lyrics and translation Camille Lellouche - Grâce à toi

Grâce à toi

T'étais dans ma tête, tout le temps
Je t'imaginais comme ça, c'est fou, d'ailleurs
Je t'ai peint dans mes rêves, de toutes les couleurs
Et mon pinceau est venu toucher ton cœur

T'es mon plus bel être, mon grand amour
Grâce à toi, je porte la vie
Tu m'as donné le plus grand des bonheurs
Grâce à toi, j'ai deux cœurs

Je t'ai enfin trouvé, depuis le temps
Que je t'ai prié, ça valait l'coup d'attendre
T'es ma vie, ma moitié, mon évidence
S'il fallait tout refaire, je n'hésiterais pas
Ouh-ouh

Tu seras le meilleur des pères
Tu me comprends mieux que personne
Tu me relèves quand on m'achève
Quand j'ai trop mal, toi, tu m'apaises
Tu me protèges, tu m'es fidèle

Je t'ai enfin trouvé, depuis le temps (je t'ai enfin trouvé, depuis le temps)
Que je t'ai prié, ça valait l'coup d'attendre
T'es ma vie, ma moitié, mon évidence
S'il fallait tout refaire, je n'hésiterais pas
Ouh-ouh

Dank dir

Du warst in meinem Kopf, die ganze Zeit
Ich habe dich mir so vorgestellt, verrückt, übrigens
Ich habe dich in meinen Träumen gemalt, in allen Farben
Und mein Pinsel hat dein Herz berührt

Du bist mein schönstes Wesen, meine große Liebe
Dank dir trage ich das Leben in mir
Du hast mir das größte Glück geschenkt
Dank dir habe ich zwei Herzen

Ich habe dich endlich gefunden, nach all der Zeit
In der ich dich erbeten habe, das Warten hat sich gelohnt
Du bist mein Leben, meine Hälfte, meine Selbstverständlichkeit
Wenn ich alles nochmal machen müsste, würde ich nicht zögern
Ouh-ouh

Du wirst der beste Vater sein
Du verstehst mich besser als jeder andere
Du hilfst mir auf, wenn man mich fertig macht
Wenn ich zu große Schmerzen habe, beruhigst du mich
Du beschützt mich, du bist mir treu

Ich habe dich endlich gefunden, nach all der Zeit (Ich habe dich endlich gefunden, nach all der Zeit)
In der ich dich erbeten habe, das Warten hat sich gelohnt
Du bist mein Leben, meine Hälfte, meine Selbstverständlichkeit
Wenn ich alles nochmal machen müsste, würde ich nicht zögern
Ouh-ouh