Lyrics and translation Camille Lellouche - Grâce à toi

Grâce à toi

T'étais dans ma tête, tout le temps
Je t'imaginais comme ça, c'est fou, d'ailleurs
Je t'ai peint dans mes rêves, de toutes les couleurs
Et mon pinceau est venu toucher ton cœur

T'es mon plus bel être, mon grand amour
Grâce à toi, je porte la vie
Tu m'as donné le plus grand des bonheurs
Grâce à toi, j'ai deux cœurs

Je t'ai enfin trouvé, depuis le temps
Que je t'ai prié, ça valait l'coup d'attendre
T'es ma vie, ma moitié, mon évidence
S'il fallait tout refaire, je n'hésiterais pas
Ouh-ouh

Tu seras le meilleur des pères
Tu me comprends mieux que personne
Tu me relèves quand on m'achève
Quand j'ai trop mal, toi, tu m'apaises
Tu me protèges, tu m'es fidèle

Je t'ai enfin trouvé, depuis le temps (je t'ai enfin trouvé, depuis le temps)
Que je t'ai prié, ça valait l'coup d'attendre
T'es ma vie, ma moitié, mon évidence
S'il fallait tout refaire, je n'hésiterais pas
Ouh-ouh

Благодаря тебе

Ты был в моей голове, постоянно
Я представляла тебя таким, это безумно, кстати
Я рисовала тебя в своих мечтах, всеми цветами
И моя кисть коснулась твоего сердца

Ты мое самое прекрасное создание, моя большая любовь
Благодаря тебе, я ношу в себе жизнь
Ты дал мне величайшее счастье
Благодаря тебе, у меня два сердца

Я наконец нашла тебя, после стольких лет
Что я молилась о тебе, это стоило ожидания
Ты моя жизнь, моя половина, моя очевидность
Если бы пришлось все начать сначала, я бы не колебалась
Оу-оу

Ты будешь лучшим из отцов
Ты понимаешь меня лучше всех
Ты поднимаешь меня, когда меня добивают
Когда мне слишком больно, ты меня успокаиваешь
Ты защищаешь меня, ты мне верен

Я наконец нашла тебя, после стольких лет (я наконец нашла тебя, после стольких лет)
Что я молилась о тебе, это стоило ожидания
Ты моя жизнь, моя половина, моя очевидность
Если бы пришлось все начать сначала, я бы не колебалась
Оу-оу