Lyrics and translation Camille Lellouche - Jaloux

Jaloux

Laissez-les croire qu'on n'y arrive pas
Qu'on est fragiles, qu'on n'a pas l'choix
Ils n'aiment pas qu'on réussisse trop, ouais
Ils aiment trop,ouais, nous prendre pour des cons
Ils veulent qu'on soit à leur niveau
Pas qu'on les dépasse, pour eux c'est trop, ouais

Ils veulent qu'on, ouais, s'excuse tout l'temps
Qu'on soit pas trop forts, qu'on prenne notre temps
Mais nous c'qu'on veut, c'est réussir
On a la dalle, on veut s'en sortir
Mais nous c'qu'on veut, c'est réussir
On a la dalle, ouais

Jaloux, t'es jaloux (jaloux, jaloux)
On sait qu't'es jaloux, t'es jaloux (jaloux, jaloux)
Bah ouais, bah ouais
Jaloux, t'es jaloux
On sait qu't'es jaloux, t'es jaloux
Bah ouais, bah ouais

Jaloux, t'es jaloux
On sait qu't'es jaloux, t'es jaloux
Bah ouais, bah ouais
Jaloux, t'es jaloux
T'es jaloux, t'es jaloux

On vous laissera pas nous prendre
Notre amour est pour la vie
Toutes nos passions, nos envies
On vous laissera apprendre, de vos erreurs, vos inepties
Vos condescendances
On ne vous laissera jamais penser que vous avez raison
Sans cesse, sans conditions, ouais
On vous laissera une danse
Mais ce sera la dernière, après vous payerez l'addition

Jaloux, t'es jaloux (jaloux, jaloux)
On sait qu't'es jaloux, t'es jaloux (jaloux, jaloux)
Bah ouais, bah ouais
Jaloux, t'es jaloux (jaloux, jaloux)
On sait qu't'es jaloux, t'es jaloux
Bah ouais, bah ouais

Jaloux, t'es jaloux
On sait qu't'es jaloux, t'es jaloux
Bah ouais, bah ouais
Jaloux, t'es jaloux
T'es jaloux, t'es jaloux

On va rester vous déranger
On ira tous jusqu'au sommet
Mais vous n'aimerez pas qu'on soit là
Mais vous nous verrez H24, ouais
On va rester vous déranger
On ira tous jusqu'au sommet
Mais vous n'aimerez pas qu'on soit là
Mais vous nous verrez H24

Jaloux, t'es jaloux (jaloux, jaloux)
On sait qu't'es jaloux, t'es jaloux (jaloux, jaloux)
Bah ouais, bah ouais
Jaloux, t'es jaloux (jaloux, jaloux)
On sait qu't'es jaloux, t'es jaloux
Bah ouais, bah ouais

Jaloux, t'es jaloux
On sait qu't'es jaloux, t'es jaloux
Bah ouais, bah ouais
Jaloux, t'es jaloux
T'es jaloux, t'es jaloux

Ревнивец

Пусть думают, что у нас ничего не выходит,
Что мы хрупкие, что у нас нет выбора.
Им не нравится, что мы слишком успешны, да.
Им так нравится, да, принимать нас за дураков.
Они хотят, чтобы мы были на их уровне,
А не превосходили их, для них это слишком, да.

Они хотят, чтобы мы, да, извинялись всё время,
Чтобы мы не были слишком сильными, чтобы не торопились.
Но мы хотим преуспеть,
Мы жаждем этого, мы хотим вырваться.
Но мы хотим преуспеть,
Мы жаждем этого, да.

Ревнивец, ты ревнивец (ревнивец, ревнивец)
Мы знаем, что ты ревнивец, ты ревнивец (ревнивец, ревнивец)
Ну да, ну да
Ревнивец, ты ревнивец
Мы знаем, что ты ревнивец, ты ревнивец
Ну да, ну да

Ревнивец, ты ревнивец
Мы знаем, что ты ревнивец, ты ревнивец
Ну да, ну да
Ревнивец, ты ревнивец
Ты ревнивец, ты ревнивец

Мы не позволим вам отнять у нас
Нашу любовь, она на всю жизнь.
Все наши страсти, наши желания.
Мы позволим вам учиться на своих ошибках, на своих глупостях,
На вашем снисхождении.
Мы никогда не позволим вам думать, что вы правы
Постоянно, безоговорочно, да.
Мы оставим вам один танец,
Но это будет последний, потом вы заплатите по счетам.

Ревнивец, ты ревнивец (ревнивец, ревнивец)
Мы знаем, что ты ревнивец, ты ревнивец (ревнивец, ревнивец)
Ну да, ну да
Ревнивец, ты ревнивец (ревнивец, ревнивец)
Мы знаем, что ты ревнивец, ты ревнивец
Ну да, ну да

Ревнивец, ты ревнивец
Мы знаем, что ты ревнивец, ты ревнивец
Ну да, ну да
Ревнивец, ты ревнивец
Ты ревнивец, ты ревнивец

Мы продолжим вам мешать,
Мы все дойдем до вершины.
Но вам не понравится, что мы там будем,
Но вы будете видеть нас 24/7, да.
Мы продолжим вам мешать,
Мы все дойдем до вершины.
Но вам не понравится, что мы там будем,
Но вы будете видеть нас 24/7.

Ревнивец, ты ревнивец (ревнивец, ревнивец)
Мы знаем, что ты ревнивец, ты ревнивец (ревнивец, ревнивец)
Ну да, ну да
Ревнивец, ты ревнивец (ревнивец, ревнивец)
Мы знаем, что ты ревнивец, ты ревнивец
Ну да, ну да

Ревнивец, ты ревнивец
Мы знаем, что ты ревнивец, ты ревнивец
Ну да, ну да
Ревнивец, ты ревнивец
Ты ревнивец, ты ревнивец