Lyrics and translation Camille Lellouche - N'insiste pas

Vas-y

N'insiste pas
Quand je me lance et que tu penses m'arrêter
N'insiste pas quand je te dis que tes gestes ont parlé
N'insiste pas quand je dis "non"
N'insiste pas sans condition
N'insiste pas, ouais

N'insiste pas quand je balance des mots doux
Mais plus à toi
N'insiste pas
Sans toi, j'avance et je ne te laisse plus le choix
N'insiste pas, jamais, je veux enterrer tes regrets
N'insiste pas
N'insiste pas

Faut que tu me laisses, qu'un jour tout s'arrête
Fini les promesses qui tournent, tournent dans ma tête
Faut que tu me laisses, qu'un jour tout s'arrête
Fini les promesses qui tournent, tournent dans ma tête
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Tournent, tournent, dans ma tête, dans ma tête

N'insiste pas, j'ai plus confiance
J'arrive plus à t'pardonner
J'ai trop souffert et ta violence a fini par me briser
N'insiste pas, ouais, je n'en peux plus, ouais
Je suis foutue, hey-hey, j'te dis qu'je suis foutue

... Me laisse, qu'un jour tout s'arrête
Fini les promesses qui tournent, tournent dans ma tête
Faut que tu me laisses, qu'un jour tout s'arrête
Fini les promesses qui tournent, tournent dans ma tête
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête
Tournent, tournent dans ma tête, dans ma tête

N'insiste pas, le temps d'oublier
N'insiste pas, ton temps est passé
N'insiste pas sur c'que tu m'as dit
Tu m'avais promis, stop
(Hu-huh)

N'insiste pas, tout est terminé
Tu m'as juré, tu m'as cassé la gueule
T'as dit qu'tu m'aimais, tu m'as cassé la gueule
Aujourd'hui j'm'en vais
J'pense à ma gueule, n'insiste pas

C'est c'que tu m'disais tous les jours
C'que j'voulais, c'était ton amour
N'insiste pas
Quand je t'empêche de poser tes mains sales sur moi
N'insiste pas, t'es dangereux
Putain, tu cachais bien ton jeu
N'insiste pas, c'est terminé

Faut que tu me laisses, qu'un jour tout s'arrête
Fini les promesses qui tournent, tournent dans ma tête
Faut que tu me laisses, qu'un jour tout s'arrête
Fini les promesses qui tournent, tournent dans ma tête
Tournent, tournent dans ma tête
Tournent, tournent dans ma tête

Ты иди-у

Не настаивает
Когда я начинаю, а ты думаешь остановить меня
Не настаивай, когда я говорю тебе, что твои действия говорят сами за себя.
Не настаивай, когда я говорю нет.
Не настаивайте безоговорочно
Не настаивай, да

Не настаивай, когда я говорю приятные слова
Но больше для тебя
Не настаивает
Без тебя я двигаюсь вперед и больше не оставляю тебе выбора
Не настаивай, никогда, я хочу похоронить твои сожаления.
Не настаивает
Не настаивает

Ты должен оставить меня, чтобы однажды все прекратилось
Никаких больше обещаний, которые крутятся в моей голове.
Ты должен оставить меня, чтобы однажды все прекратилось
Никаких больше обещаний, которые крутятся в моей голове.
Крутится, крутится в моей голове, в моей голове
Крутится, крутится в моей голове, в моей голове

Не настаивай, у меня больше уверенности.
Я больше не могу тебя прощать
Я слишком много страдал, и твое насилие сломало меня.
Не настаивай, да, я больше не могу этого терпеть, да
Я облажался, эй-эй, говорю тебе, я облажался

...Оставляет меня, что однажды все прекратится
Никаких больше обещаний, которые крутятся в моей голове.
Ты должен оставить меня, чтобы однажды все прекратилось
Никаких больше обещаний, которые крутятся в моей голове.
Крутится, крутится в моей голове, в моей голове
Крутится, крутится в моей голове, в моей голове

Не настаивай, пора забыть
Не настаивай, твое время вышло
Не настаивай на том, что ты мне сказал
Ты обещал мне, остановись
(Ха-ха)

Не настаивай, все кончено
Ты поклялся мне, ты сломал мне лицо
Ты сказал, что любишь меня, ты разбил мне лицо
Сегодня я ухожу
Я думаю о своем лице, не настаивай

Это то, что ты говорил мне каждый день
Я хотел твоей любви
Не настаивает
Когда я мешаю тебе трогать меня своими грязными руками
Не настаивай, ты опасен
Блин, ты хорошо спрятал свою игру
Не настаивай, все кончено

Ты должен оставить меня, чтобы однажды все прекратилось
Никаких больше обещаний, которые крутятся в моей голове.
Ты должен оставить меня, чтобы однажды все прекратилось
Никаких больше обещаний, которые крутятся в моей голове.
Крутись, крутись в моей голове
Крутись, крутись в моей голове