Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Nos corps à la dérive - La légende du Roi Arthur
Unsere Körper treiben dahin - Die Legende von König Artus
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        pendu 
                                            à 
                                        ton 
                                        regard 
                            
                                        Ich 
                                        hänge 
                                        an 
                                        deinem 
                                        Blick 
                            
                         
                        
                            
                                        Sans 
                                        aucun 
                                        espoir 
                            
                                        Ohne 
                                        jede 
                                        Hoffnung 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        n'ai 
                                        rien 
                                        dit 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        nichts 
                                        gesagt 
                            
                         
                        
                            
                                        Jamais 
                                        promis 
                            
                                        Niemals 
                                        versprochen 
                            
                         
                        
                            
                                        Mais 
                                        tu 
                                        me 
                                        noies 
                                        sans 
                                        le 
                                        vouloir 
                            
                                        Aber 
                                        du 
                                        ertränkst 
                                        mich 
                                        ungewollt 
                            
                         
                        
                            
                                        Dans 
                                        ton 
                                        désespoir 
                            
                                        In 
                                        deiner 
                                        Verzweiflung 
                            
                         
                        
                            
                                        Regardes-moi 
                            
                                        Sieh 
                                        mich 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        m'en 
                                        veux 
                                        pas 
                            
                                        Sei 
                                        mir 
                                        nicht 
                                        böse 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        désirer 
                                        jusqu'au 
                                        délit 
                            
                                        Dass 
                                        ich 
                                        dich 
                                        bis 
                                        zur 
                                        Sünde 
                                        begehre 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ne 
                                        vois-tu 
                                        pas 
                            
                                        Siehst 
                                        du 
                                        nicht 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Le 
                                        flot 
                                        des 
                                        tourments 
                                        qui 
                                        mène 
                            
                                        Die 
                                        Flut 
                                        der 
                                        Qualen, 
                                        die 
                            
                         
                        
                            
                                        Nos 
                                        corps 
                                            à 
                                        la 
                                        dérive 
                            
                                        Unsere 
                                        Körper 
                                        dahintreiben 
                                        lässt 
                            
                         
                        
                            
                                        Dans 
                                        un 
                                        océan 
                                        de 
                                        larmes? 
                            
                                        In 
                                        einem 
                                        Ozean 
                                        aus 
                                        Tränen? 
                            
                         
                        
                            
                                        Mais 
                                        qu'est-ce 
                                        qu'il 
                                        nous 
                                        arrive 
                            
                                        Aber 
                                        was 
                                        geschieht 
                                        mit 
                                        uns 
                            
                         
                        
                            
                                        Pour 
                                        nous 
                                        faire 
                                        autant 
                                        de 
                                        mal? 
                            
                                        Dass 
                                        wir 
                                        uns 
                                        so 
                                        wehtun? 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        t'implore 
                            
                                        Ich 
                                        flehe 
                                        dich 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        m'ignores 
                            
                                        Du 
                                        ignorierst 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        n'ai 
                                        que 
                                        faire 
                                        de 
                                        ton 
                                        mépris 
                            
                                        Deine 
                                        Verachtung 
                                        kümmert 
                                        mich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Car 
                                        je 
                                        l'aime 
                                        aussi 
                            
                                        Denn 
                                        ich 
                                        liebe 
                                        sie 
                                        auch 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ne 
                                        vois-tu 
                                        pas 
                            
                                        Siehst 
                                        du 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Ton 
                                        cœur 
                                        sombré 
                                        dans 
                                        la 
                                        folie 
                            
                                        Dein 
                                        Herz, 
                                        versunken 
                                        im 
                                        Wahnsinn? 
                            
                         
                        
                            
                                        Accepte-moi 
                            
                                        Akzeptiere 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        dis 
                                        pas 
                            
                                        Sag 
                                        mir 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        t'aimer 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        permis 
                            
                                        Dass 
                                        es 
                                        verboten 
                                        ist, 
                                        dich 
                                        zu 
                                        lieben 
                            
                         
                        
                            
                                        Nos 
                                        corps 
                                            à 
                                        la 
                                        dérive 
                            
                                        Unsere 
                                        Körper 
                                        treiben 
                                        dahin 
                            
                         
                        
                            
                                        Dans 
                                        un 
                                        océan 
                                        de 
                                        larmes 
                            
                                        In 
                                        einem 
                                        Ozean 
                                        aus 
                                        Tränen 
                            
                         
                        
                            
                                        Mais 
                                        qu'est-ce 
                                        qu'il 
                                        nous 
                                        arrive 
                            
                                        Aber 
                                        was 
                                        geschieht 
                                        mit 
                                        uns 
                            
                         
                        
                            
                                        Pour 
                                        nous 
                                        faire 
                                        autant 
                                        de 
                                        mal? 
                            
                                        Dass 
                                        wir 
                                        uns 
                                        so 
                                        wehtun? 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        aurais 
                                        tord 
                            
                                        Du 
                                        hättest 
                                        Unrecht 
                            
                         
                        
                            
                                        J'y 
                                        crois 
                                        encore 
                            
                                        Ich 
                                        glaube 
                                        immer 
                                        noch 
                                        daran 
                            
                         
                        
                            
                                        Nous 
                                        deux 
                                        ce 
                                        n'était 
                                        pas 
                                        écrit 
                            
                                        Wir 
                                        zwei, 
                                        das 
                                        war 
                                        nicht 
                                        vorherbestimmt 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        n'a 
                                        pas 
                                        choisi 
                            
                                        Wir 
                                        haben 
                                        es 
                                        nicht 
                                        gewählt 
                            
                         
                        
                            
                                        Nos 
                                        corps 
                                            à 
                                        la 
                                        dérive 
                            
                                        Unsere 
                                        Körper 
                                        treiben 
                                        dahin 
                            
                         
                        
                            
                                        Dans 
                                        un 
                                        océan 
                                        de 
                                        larmes 
                            
                                        In 
                                        einem 
                                        Ozean 
                                        aus 
                                        Tränen 
                            
                         
                        
                            
                                        Mais 
                                        qu'est-ce 
                                        qu'il 
                                        nous 
                                        arrive 
                            
                                        Aber 
                                        was 
                                        geschieht 
                                        mit 
                                        uns 
                            
                         
                        
                            
                                        Pour 
                                        nous 
                                        faire 
                                        autant 
                                        de 
                                        mal? 
                            
                                        Dass 
                                        wir 
                                        uns 
                                        so 
                                        wehtun? 
                            
                         
                        
                            
                                        Nos 
                                        corps 
                                            à 
                                        la 
                                        dérive 
                            
                                        Unsere 
                                        Körper 
                                        treiben 
                                        dahin 
                            
                         
                        
                            
                                        Dans 
                                        un 
                                        océan 
                                        de 
                                        larmes 
                            
                                        In 
                                        einem 
                                        Ozean 
                                        aus 
                                        Tränen 
                            
                         
                        
                            
                                        Mais 
                                        qu'est-ce 
                                        qu'il 
                                        nous 
                                        arrive 
                            
                                        Aber 
                                        was 
                                        geschieht 
                                        mit 
                                        uns 
                            
                         
                        
                            
                                        Pour 
                                        nous 
                                        faire 
                                        autant 
                                        de 
                                        mal? 
                            
                                        Dass 
                                        wir 
                                        uns 
                                        so 
                                        wehtun? 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Zehira Darabid, Silvio Tristan Lisbonne, Nazim Khaled, Vincent Baguian, Dove Attia, Skread
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.