Lyrics and translation Camille Saint‐Saëns - Samson et Dalila : Bacchanale

Samson et Dalila : Bacchanale

Did you get it? Did you get it?
You're just another fish in the sea, yeah
Did you get it? Did you get it?
You gotta get it right
And you get it jerked when you get it right
When you get it, you won't forget it
When you get it, you won't regret it
When you get it you'll start to see
Your course the same as me
You call, you grow
You know, you blow
You fall, to the wall
You laugh
Now you know it's good to be back here in the world again
Don't you know it's great to be in love with a girl again?
Down here in the battlefield of time
Don't get lost to reason or rhyme
Really ought to get it together again
Wouldn't you like to fly?
Wouldn't you like to know why?
You die, you try
To fly when you're high
You're low, you know
You grow to flow
To laugh in the path
But you fall
You get it after all

Самсон и Далила: Вакханалия

Поняла? Поняла?
Ты всего лишь ещё одна рыбка в море, да.
Поняла? Поняла?
Ты должна все сделать правильно.
И ты получишь толчок, когда сделаешь все правильно.
Когда поймешь, ты не забудешь этого.
Когда поймешь, ты не пожалеешь об этом.
Когда поймешь, ты начнешь видеть,
Твой путь такой же, как и мой.
Ты зовешь, ты растешь.
Ты знаешь, ты цветешь.
Ты падаешь к стене.
Ты смеешься.
Теперь ты знаешь, как хорошо снова быть здесь, в этом мире.
Разве ты не знаешь, как здорово снова быть влюбленной в мужчину?
Здесь, на поле битвы времени,
Не теряйся в рассуждениях и рифмах.
Тебе действительно стоит взять себя в руки.
Разве ты не хотела бы летать?
Разве ты не хотела бы знать, почему?
Ты умираешь, ты пытаешься
Лететь, когда ты на высоте.
Ты внизу, ты знаешь.
Ты растешь, чтобы течь,
Чтобы смеяться на пути,
Но ты падаешь.
Ты все равно понимаешь.