Lyrics and translation Camille Trust - Move On

Move On

I know I fucked up
It's been 20 days and we haven't talked
So desperate to know
How you are, where you are, are you seeing anybody

I got my sunglasses, I got my distractions
People ask how I'm holding up, I'm fucking fantastic
My heart is plastic, hollow and cracking
Laying in our bed alone

No, I can't move on
No, I can't move on

You held this for so long
I was heavy, and you were strong
God damn, I was so off
For thinking you were the one to blame when I was half of everything

I, I got my sunglasses, I got my distractions
People ask how I'm holding up, I'm fucking fantastic
My heart is plastic, hollow and cracking
Laying in our bed alone

No, I can't move on
Why'd I give you up, why'd I give you up
Tell me I'm wrong
Why'd I give you up, why'd I give you up

Passer à autre chose

Je sais que j'ai merdé
Ça fait 20 jours qu'on ne s'est pas parlé
Je suis tellement désespérée de savoir
Comment tu vas, où tu es, si tu vois quelqu'un

J'ai mes lunettes de soleil, j'ai mes distractions
Les gens me demandent comment je vais, je suis fantastique
Mon cœur est en plastique, creux et fissuré
Je suis allongée dans notre lit, toute seule

Non, je ne peux pas passer à autre chose
Non, je ne peux pas passer à autre chose

Tu as tenu bon pendant si longtemps
J'étais lourde, et tu étais fort
Putain, j'étais tellement à côté de la plaque
En pensant que c'était toi le coupable alors que j'étais la moitié de tout

J'ai, j'ai mes lunettes de soleil, j'ai mes distractions
Les gens me demandent comment je vais, je suis fantastique
Mon cœur est en plastique, creux et fissuré
Je suis allongée dans notre lit, toute seule

Non, je ne peux pas passer à autre chose
Pourquoi je t'ai laissé tomber, pourquoi je t'ai laissé tomber
Dis-moi que je me trompe
Pourquoi je t'ai laissé tomber, pourquoi je t'ai laissé tomber