Paris (Harry) - Camille translation in Russian

Paris (Harry)

Fini les balades le long du canal
Les escaliers des cartes postales
C'est fini Paris
C'est décidé je me barre

Fini le ciel gris, les matins moroses
On dit qu'à London la vie est plus rose
Oh là bas, Paris
La vie est plus rose

Paris tu paries, Paris que je te quitte
Que je change
De cap de capitale

Ici je m'ennuie même quand vient la nuit
On dit que London s'éveille à minuit
Oh là-bas, Paris
London s'éveille à minuit

Paris tu paries, Paris que je te quitte
Que je change
De cap de capitale

Paris tu paries, Paris que je te quitte
Que je te plaque
Sur tes trottoirs sales

Harry tu paries, Harry que je te quitte
Que je change
De cap de capitale

Harry tu paries, Harry que je te quitte
Que je te plaque
Sur tes trottoirs sales

Finis le ciel gris, les matins moroses
On dit qu'à Paris la vie est plus rose
C'est fini Harry
C'est décidé je me barre

Париж (Гарри)

Кончились прогулки вдоль канала,
Лестницы с открыток,
Всё кончено, Париж,
Решено, я уезжаю.

Кончилось серое небо, унылое утро,
Говорят, в Лондоне жизнь прекраснее,
О, там, Париж,
Жизнь прекраснее.

Париж, спорим, Париж, что я тебя покину,
Что я сменю
Курс, столицу.

Здесь мне скучно, даже когда наступает ночь,
Говорят, Лондон просыпается в полночь,
О, там, Париж,
Лондон просыпается в полночь.

Париж, спорим, Париж, что я тебя покину,
Что я сменю
Курс, столицу.

Париж, спорим, Париж, что я тебя покину,
Что я брошу тебя
На твоих грязных тротуарах.

Гарри, спорим, Гарри, что я тебя покину,
Что я сменю
Курс, столицу.

Гарри, спорим, Гарри, что я тебя покину,
Что я брошу тебя
На твоих грязных тротуарах.

Кончилось серое небо, унылое утро,
Говорят, в Париже жизнь прекраснее,
Всё кончено, Гарри,
Решено, я уезжаю.