Lyrics and translation Camille - Tout dit (avec les oiseaux)

Tout dit (avec les oiseaux)

J′ai tout dit (tout dit, tout dit)
J'ai terminé ma phrase (tout dit, tout dit)
J′ai tout dit (tout dit, tout dit)
C'est gravé dans le marbre (tout dit, tout dit)
Et si ma soeur (tout dit, tout dit)
Tu veux que l'on se parle (tout dit, tout dit)
Oh ma soeur Hildegard (tout dit, tout dit)
Je suis le bruit (tout dit, tout dit)
Des oiseaux dans les arbres (tout dit, tout dit)

J′ai tout dit (tout dit, tout dit)
J′ai fui à la hussarde (tout dit, tout dit)
J'ai tout dit (tout dit, tout dit)
Et les rats m′ont suivie (tout dit, tout dit)
Et si ma soeur (tout dit, tout dit)
Tu as peur pour ma vie (tout dit, tout dit)
Oh ma soeur Hildegard (tout dit, tout dit)
Je suis le bruit (tout dit, tout dit)
De la pluie dans les arbres (tout dit, tout dit)

J'ai tout dit (tout dit, tout dit)
J′ai rompu le charme (tout dit, tout dit)
J'ai tout dit (tout dit, tout dit)
Maintenant je vous regarde (tout dit, tout dit)
Et si ma soeur (tout dit, tout dit)
Tu veux sécher mes larmes (tout dit, tout dit)
Oh ma soeur Hildegard (tout dit, tout dit)
Je suis le bruit (tout dit, tout dit)
Du vent dans les arbres (tout dit, tout dit)

Et si ma soeur (tout dit, tout dit)
Tu donnes en joug ton coeur (tout dit, tout dit)
Oh ma soeur prend garde (tout dit, tout dit)
Ne dis pas tout (tout dit, tout dit)
Ou tu mourras d′ennui (tout dit, tout dit)

Tout dit

Всё сказано (с птицами)

Я всё сказала (всё сказала, всё сказала)
Я закончила свою фразу (всё сказала, всё сказала)
Я всё сказала (всё сказала, всё сказала)
Это высечено в мраморе (всё сказала, всё сказала)
И если, сестра моя (всё сказала, всё сказала)
Ты хочешь, чтобы мы поговорили (всё сказала, всё сказала)
О, сестра моя Хильдегарда (всё сказала, всё сказала)
Я — шум (всё сказала, всё сказала)
Птиц в деревьях (всё сказала, всё сказала)

Я всё сказала (всё сказала, всё сказала)
Я сбежала без оглядки (всё сказала, всё сказала)
Я всё сказала (всё сказала, всё сказала)
И крысы последовали за мной (всё сказала, всё сказала)
И если, сестра моя (всё сказала, всё сказала)
Ты боишься за мою жизнь (всё сказала, всё сказала)
О, сестра моя Хильдегарда (всё сказала, всё сказала)
Я — шум (всё сказала, всё сказала)
Дождя в деревьях (всё сказала, всё сказала)

Я всё сказала (всё сказала, всё сказала)
Я разрушила чары (всё сказала, всё сказала)
Я всё сказала (всё сказала, всё сказала)
Теперь я смотрю на вас (всё сказала, всё сказала)
И если, сестра моя (всё сказала, всё сказала)
Ты хочешь высушить мои слёзы (всё сказала, всё сказала)
О, сестра моя Хильдегарда (всё сказала, всё сказала)
Я — шум (всё сказала, всё сказала)
Ветра в деревьях (всё сказала, всё сказала)

И если, сестра моя (всё сказала, всё сказала)
Ты отдаёшь своё сердце в рабство (всё сказала, всё сказала)
О, сестра моя, будь осторожна (всё сказала, всё сказала)
Не говори всё (всё сказала, всё сказала)
Или ты умрёшь от скуки (всё сказала, всё сказала)

Всё сказано