Lyrics and translation Camille - Vertige

Vertige

(Sometimes you wish you had wings and you could fly. But birds can also be afraid of heights.)

Cloué au sol
L′oiseau se cogne
De-ci de-là
Colonies de cigognes
Partez sans lui

Quoiqu'on dise
étonnants vos numéros de voltige
À l′air libre
Les oiseaux ont eux aussi le vertige

Saoulé d'alcool
Que fait cet homme?
Clopin-clopant
Des brunes
Plein d'amertume
Sait-il seulement que

Quoiqu′on dise
étonnants leurs numéros de voltige
À l′air libre
Les oiseaux ont eux aussi le vertige.

Головокружение

(Иногда тебе хочется иметь крылья и летать. Но птицы тоже могут бояться высоты.)

Прикованный к земле,
Птица бьётся,
Туда-сюда.
Стаи аистов
Улетают без него.

Что бы ни говорили,
удивительны ваши номера воздушной акробатики.
На открытом воздухе
Птицы тоже испытывают головокружение.

Пьян,
Что делает этот мужчина?
Хромая,
Смуглянки
Полный горечи,
Знает ли он хотя бы, что

Что бы ни говорили,
поразительны их трюки в воздухе.
Под открытым небом
Птицы тоже знают, что такое головокружение.