Camillo Felgen - Ich Hab? Ehrfurcht Vor Schneeweißen Haaren - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camillo Felgen - Ich Hab? Ehrfurcht Vor Schneeweißen Haaren




Ich Hab? Ehrfurcht Vor Schneeweißen Haaren
J'ai de la vénération pour les cheveux blancs
Ich hab Ehrfurcht vor schneeweißen Haaren
J'ai de la vénération pour les cheveux blancs
Sie verschönern der Mutter Gesicht
Ils embellissent le visage de la mère
Und sie krönen die Arbeit von Jahren
Et ils couronnent le travail des années
Und ein Leben der Treue und Pflicht
Et une vie de fidélité et de devoir
Ich hab Ehrfurcht vor schneeweißen Haaren
J'ai de la vénération pour les cheveux blancs
Vor den Falten von Sorgen und Leid
Pour les rides des soucis et de la peine
Ich will helfen, aus den letzten Jahren
Je veux aider à faire de ses dernières années
Zu machen ihre glücklichste Zeit
Son temps le plus heureux
Für die lieben alten Menschen
Pour les personnes âgées bien-aimées
Die das Leben nie verwöhnt
Que la vie n'a jamais gâtée
Hat mein Herz ein warmes Plätzchen
Mon cœur a une place chaleureuse
Das sie mit der Welt versöhnt
Qui les réconcilie avec le monde
Weil sie in dem alten Leben
Parce que dans la vie d'autrefois
Viel mehr Leid als Glück erseh′n
Ils ont vu plus de chagrin que de bonheur
Seh'n sie heut′ mit weißen Haaren
Aujourd'hui, ils ont les cheveux blancs
Doch mit Augen, die versteh'n
Mais avec des yeux qui comprennent
Ich hab Ehrfurcht vor schneeweißen Haaren
J'ai de la vénération pour les cheveux blancs
Sie verschönern der Mutter Gesicht
Ils embellissent le visage de la mère
Und sie krönen die Arbeit von Jahren
Et ils couronnent le travail des années
Und ein Leben der Treue und Pflicht
Et une vie de fidélité et de devoir
Ich hab Ehrfurcht vor schneeweißen Haaren
J'ai de la vénération pour les cheveux blancs
Vor den Falten von Sorgen und Leid
Pour les rides des soucis et de la peine
Ich will helfen, aus den letzten Jahren
Je veux aider à faire de ses dernières années
Zu machen ihre glücklichste Zeit
Son temps le plus heureux





Writer(s): Bobbejaan Schoepen, Friedel Berlipp, Jean Nicolas, Schoepen Nicolas


Attention! Feel free to leave feedback.