Lyrics and translation Camillo Felgen - Sag Warum (Oh Why ?) - Remastered

Sag Warum (Oh Why ?) - Remastered

Nachts geht ich dahin
Ich bin allein, und frag′ warum
Die Tage gehen, mir nicht aus dem Sinn
Und ich frag' mich: warum
Du gingst fort, wohin?
Ich rief Dich oft
Doch Du bliebst stumm
Du fühlst es nicht
Wie einsam ich bin
Ich wollt′ glücklich sein
Doch Du ließt mich allein
Wann kommst Du zurück
Sag wann scheint uns das Glück?
Oh ja, das wär' schön
Bei Dir zu sein
Mit Dir zu gehen
Doch ich bin einsam
Bin immer einsam
Und ich frag' mich: warum? Sag, warum

Скажи, почему (Oh Why ?) - Ремастеринг

Ночью я брожу один,
Я один, и спрашиваю, почему?
Дни проходят, не выходят у меня из головы,
И я спрашиваю себя: почему?
Ты ушла, куда?
Я часто звал тебя,
Но ты молчала.
Ты не чувствуешь,
Как мне одиноко.
Я хотел быть счастливым,
Но ты оставила меня одного.
Когда ты вернёшься?
Скажи, когда нам улыбнётся счастье?
О да, как было бы хорошо
Быть рядом с тобой,
Гулять с тобой.
Но я одинок,
Всегда одинок,
И я спрашиваю себя: почему? Скажи, почему?