Lyrics and translation Camilo - 5 pa las 12

5 pa las 12

Las campanas de la iglesia están sonando
Anunciando que el año viejo se va
La alegría del año nuevo viene ya
Los abrazos se confunden sin cesar

Faltan cinco pa′ las 12, el año va a terminar
Me voy corriendo a mi casa a abrazar a mi mamá
Faltan cinco pa' las 12, el año va a terminar
Me voy corriendo a mi casa a abrazar a mi mamá

Que el año va a terminar
Se va, se va, se va, sе va, se fue

Me perdonan que me vaya de la fiesta
Pero hay algo que jamás podré dejar (no, no, no, no)
Una linda viejecita que me espera
En las noches de una eterna Navidad

Faltan cinco pa′ las 12, el año va a terminar
Me voy corriendo a mi casa a abrazar a mi mamá
Faltan cinco pa' las 12, el año va a terminar
Me voy corriendo a mi casa a abrazar a mi mamá (cuando caí)

Las campanas de la iglesia están sonando
Anunciando que el año viejo se va (va, ya se va)
La alegría del año nuevo viene ya
Los abrazos se confunden sin cesar

Faltan cinco pa' las 12, el año va a terminar
Me voy corriendo a mi casa a abrazar a mi mamá
Faltan cinco pa′ las 12, el año va a terminar
Me voy corriendo a mi casa a abrazar a mi mamá

За пять до 12

Звонят колокола храма,
Провозглашая конец старого года,
Веселье нового уже на подходе,
Обнимаемся, всё снова и снова.

За пять до 12, год уходит,
Бегу домой, чтобы обнять мамулю.
За пять до 12, год уходит,
Бегу домой, чтобы обнять мамулю.

Вот-вот закончится год,
Уходит, уходит, уходит, уходит, ушёл.

Простите, что я ухожу с вечеринки,
Но есть кое-что, что я не могу оставить (нет, нет, нет, нет),
Старушка любимая ждёт меня,
В те вечера, что вечно пахнут Рождеством.

За пять до 12, год уходит,
Бегу домой, чтобы обнять мамулю,
За пять до 12, год уходит,
Бегу домой, чтобы обнять мамулю (когда упал).

Звонят колокола храма,
Провозглашая конец старого года (уходит, уже уходит),
Веселье нового уже на подходе,
Обнимаемся, всё снова и снова.

За пять до 12, год уходит,
Бегу домой, чтобы обнять мамулю.
За пять до 12, год уходит,
Бегу домой, чтобы обнять мамулю.