Camilo - Ambulancia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camilo - Ambulancia




Ambulancia
Ambulance
Tengo miedo que la sangre se evapore
J'ai peur que le sang ne s'évapore
Porque la tengo caliente
Parce qu'il est chaud
Tengo miedo de ver alucinaciones
J'ai peur de voir des hallucinations
Como si tuviera fiebre
Comme si j'avais de la fièvre
Tengo miedo que este montón de aspirinas
J'ai peur que cette pile d'aspirines
No me estén haciendo efecto
Ne fasse pas effet
Hace tiempo no me paro de la cama
Il y a longtemps que je ne me lève pas du lit
No es porque me sienta enfermo
Ce n'est pas parce que je ne me sens pas bien
Es porque las sábanas huelen a ti
C'est parce que les draps sentent bon toi
Y mi almohada pregunta que
Et mon oreiller se demande quand
Cuándo es que vas a venir
Tu vas venir
Si ven una ambulancia o un policía
S'ils voient une ambulance ou un policier
Seguro que están yendo pa' la casa mía
Sûrement qu'ils vont chez moi
Porque mi corazón está que se revienta
Parce que mon cœur est sur le point d'exploser
Y mi presión la traigo por 180
Et ma tension artérielle est à 180
Y si escuchan pasar un camión de bomberos
Et s'ils entendent passer un camion de pompiers
Fue que yo los llamé porque estoy que me quemo
C'est que je les ai appelés parce que je brûle
Porque mi cama después de esa noche cuando viniste
Parce que mon lit après cette nuit tu es venu
Sigue prendida en fuego (prendida en fuego, girl)
Est toujours en feu (en feu, girl)
Ah, ah, eh
Ah, ah, eh
Yo había apagado el corazón
J'avais éteint mon cœur
Pero cuando a ti te vio solito decidió prenderse, yeah-eh-eh
Mais quand il t'a vu seul, il a décidé de s'enflammer, yeah-eh-eh
El fuego no se va a apagar
Le feu ne s'éteindra pas
Aunque el desierto se haga mar
Même si le désert devient une mer
Pensando en lo que quiero hacerte (ah)
En pensant à ce que je veux te faire (ah)
Me tienes mal, yo creo que necesito un médico (médico)
Tu me fais mal, je crois que j'ai besoin d'un médecin (médecin)
Dependencia por ti ya no es algo cómico (bebé)
La dépendance pour toi n'est plus quelque chose de drôle (bébé)
Quiero saber qué es lo que tiene tu genética (tú genética)
Je veux savoir ce que ta génétique a de spécial (ta génétique)
Mi mundo gira en torno a ti, eres magnética
Mon monde tourne autour de toi, tu es magnétique
¿Y cómo no?
Et comment ne pas l'être ?
Si ven una ambulancia o un policía
S'ils voient une ambulance ou un policier
Seguro que están yendo pa' la casa mía
Sûrement qu'ils vont chez moi
Porque mi corazón está que se revienta
Parce que mon cœur est sur le point d'exploser
Y la presión la traigo por 180
Et la pression la traîne par 180
Y si escuchan pasar un camión de bomberos
Et s'ils entendent passer un camion de pompiers
Fue que yo los llamé porque estoy que me quemo
C'est que je les ai appelés parce que je brûle
Porque mi cama (cama) después de esa noche
Parce que mon lit (lit) après cette nuit
Cuando viniste (después de esa noche)
Quand tu es venu (après cette nuit)
Sigue prendida en fuego
Est toujours en feu
Camila, mmm
Camila, mmm
Sigue prendida en fuego
Est toujours en feu
Que tal y todso fluya, se volvió candela
Que tout coule, c'est devenu un brasier
Se quedó dormida cuando-
Elle s'est endormie quand-
Es que las sábanas huelen a ti
C'est que les draps sentent bon toi
Y mi almohada pregunta que
Et mon oreiller se demande quand
Cuándo es que vas a venir
Tu vas venir
Si ven una ambulancia o un policía
S'ils voient une ambulance ou un policier
Seguro que están yendo pa' la casa mía
Sûrement qu'ils vont chez moi
Porque mi corazón está que se revienta (que se reviente)
Parce que mon cœur est sur le point d'exploser (d'exploser)
Y la presión la traigo por 180
Et la pression la traîne par 180
Y si escuchan pasar un camión de bomberos
Et s'ils entendent passer un camion de pompiers
Fue que yo los llamé porque estoy que me quemo
C'est que je les ai appelés parce que je brûle
Porque mi cama después de esa noche
Parce que mon lit après cette nuit
Cuando viniste
Quand tu es venu
Sigue prendida en fuego
Est toujours en feu





Writer(s): Camila Cabello, Camilo Echeverry, Edgar Barrera, Juan Morelli


Attention! Feel free to leave feedback.