Camilo - KESI (LaLiga Versión Oficial) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camilo - KESI (LaLiga Versión Oficial)




KESI (LaLiga Versión Oficial)
KESI (LaLiga Versión Oficial)
Si me dices ahorita que me quieres a tu la'o
Si tu me disais maintenant que tu me veux à tes côtés
Qué lindo sería
Comme ce serait beau
Si me dejas, te invito a que dejemos todo a un la'o
Si tu me le permets, je t'invite à laisser tout de côté
Que empieza LaLiga
LaLiga commence
Yo que me dices que sí, que sí, que sí, que
Je sais que tu me dis oui, oui, oui, oui
Yo que me dices que sí, que sí, que sí, que
Je sais que tu me dis oui, oui, oui, oui
Yo que me dices que sí, que sí, que sí, que
Je sais que tu me dis oui, oui, oui, oui
Yo que me dices que sí, que sí, que sí, que
Je sais que tu me dis oui, oui, oui, oui
La gente me dice que ya es muy obvio
Les gens me disent que c'est déjà trop évident
Que ya se me nota
Que c'est déjà visible
Que estoy más intenso
Que je suis plus intense
Que un niño con una pelota
Qu'un enfant avec un ballon
Cuando juegas me prendo automático
Quand tu joues, je m'enflamme automatiquement
Me pongo a pensarte romántico
Je me mets à penser à toi de manière romantique
Como un astronauta, lunático, un fanático
Comme un astronaute, un fou, un fanatique
y yo sabemos que la fiesta ya comienza
Toi et moi, on sait que la fête commence déjà
Me gusta ver lo bien que nuestro equipo juega
J'aime voir à quel point notre équipe joue bien
Dime, ¿qué hacemo' entonces?
Dis-moi, qu'est-ce qu'on fait alors ?
Pa' que se junten las voces
Pour que les voix se rejoignent
Dime porque yo no
Dis-le toi, parce que je ne sais pas
Lo único que yo es que
La seule chose que je sais, c'est que
Si me dices ahorita que me quieres a tu la'o
Si tu me disais maintenant que tu me veux à tes côtés
Qué lindo sería (nos veríamos guapos, yoh-yoh)
Comme ce serait beau (on serait beaux ensemble, oh-oh)
Si me dejas, te invito a que dejemos todo a un la'o
Si tu me le permets, je t'invite à laisser tout de côté
Que empieza LaLiga
LaLiga commence
Yo que me dices que sí, que sí, que sí, que
Je sais que tu me dis oui, oui, oui, oui
Yo que me dices que sí, que sí, que sí, que
Je sais que tu me dis oui, oui, oui, oui
Yo que me dices que sí, que sí, que sí, que
Je sais que tu me dis oui, oui, oui, oui
Yo que me dices que sí, que sí, que sí, que
Je sais que tu me dis oui, oui, oui, oui
Yo te quiero así tal cual, flow bien natural
Je t'aime comme tu es, flow bien naturel
Yo te quiero así tal cual, flow bien natural
Je t'aime comme tu es, flow bien naturel
Yo te quiero así tal cual, flow bien natural
Je t'aime comme tu es, flow bien naturel
Yo te quiero así tal cual, flow natural
Je t'aime comme tu es, flow naturel
Lararai-yayayei-lalalaralelelela
Lararai-yayayei-lalalaralelelela
Si me dices ahorita que me quieres a tu la'o (imagínate)
Si tu me disais maintenant que tu me veux à tes côtés (imagine)
Qué lindo sería (mucho más guapa te vería)
Comme ce serait beau (je te trouverais encore plus belle)
Si me dejas, te invito a que nos vayamos al estadio
Si tu me le permets, je t'invite à aller au stade
Que empieza LaLiga
LaLiga commence
Yo que me dices que sí, que sí, que sí, que (muack)
Je sais que tu me dis oui, oui, oui, oui (muack)
Yo que me dices que sí, que sí, que sí, que
Je sais que tu me dis oui, oui, oui, oui
Yo que me dices que sí, que sí, que sí, que
Je sais que tu me dis oui, oui, oui, oui
Yo que me dices que sí, que sí, que sí, que
Je sais que tu me dis oui, oui, oui, oui
Yo que dices que
Je sais que tu dis oui
Dime, dime, dime que
Dis-moi, dis-moi, dis-moi oui
Dime, dime, dime que
Dis-moi, dis-moi, dis-moi oui
Yo que dices que
Je sais que tu dis oui
Dime, dime, dime que
Dis-moi, dis-moi, dis-moi oui
LaLiga
LaLiga





Writer(s): Edgar Ivan Barrera, Camilo Echeverri Correa, Juan Morelli


Attention! Feel free to leave feedback.