Camilo - Millones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camilo - Millones




Millones
Des millions
debe' ser ingeniera
Tu dois être une ingénieure
Porque, qué bien te quedó el puente
Parce que, comme le pont t’a réussi
Entre tu boca y la mía
Entre ta bouche et la mienne
Si hubiera sido por
Si cela avait dépendu de moi
Ni me atrevería (uhmm)
Je n’oserais même pas (uhmm)
Haberte dado ese beso
T’avoir donné ce baiser
Que me ha cambiado la vida
Qui a changé ma vie
debe' ser cirujana
Tu dois être une chirurgienne
Porque del pecho me curaste
Parce que tu as guéri mon cœur
Lo que a me dolía (tú me cursaste)
Ce qui me faisait mal (tu m’as guéri)
Y me arreglaste el corazón
Et tu as réparé mon cœur
Sin dejarme una herida
Sans me laisser une blessure
Dime, por qué te entregaste
Dis-moi, pourquoi t’es-tu livrée
A quién no te merecía
À celui qui ne te méritait pas
¿Por qué yo? si en este mundo hay millones
Pourquoi moi ? Si dans ce monde il y a des millions
¿Por qué yo? si tienes tantas opciones (eh-eh)
Pourquoi moi ? Si tu as tant d’options (eh-eh)
Dime, por qué conmigo (¿por qué?)
Dis-moi, pourquoi avec moi (pourquoi ?)
Si no tiene sentido (no, no)
Si ça n’a aucun sens (non, non)
Me gusta que, cuando hablas de tu futuro estoy incluido (yeah, yeah)
J’aime que, quand tu parles de ton avenir, je sois inclus (yeah, yeah)
¿Por qué yo? si en este mundo hay millones (mucho mejores)
Pourquoi moi ? Si dans ce monde il y a des millions (beaucoup mieux)
¿Por qué yo? si tienes tantas opciones (millones)
Pourquoi moi ? Si tu as tant d’options (des millions)
Dime, por qué conmigo (¿por qué?)
Dis-moi, pourquoi avec moi (pourquoi ?)
Si yo no te merezco (no, no, no)
Si je ne te mérite pas (non, non, non)
Porque, al hombre perfecto
Parce que, l’homme parfait
Yo ni un poquito me le parezco
Je ne lui ressemble pas du tout
Ay, dime por qué yo-yo-yo
Ah, dis-moi pourquoi moi-moi-moi
Yo-yo-yo si hay millo-yo-yo-yo-nes
Moi-moi-moi si il y a des mil-moi-moi-moi-lions
Millones
Des millions
Ay, dime por qué yo-yo-yo
Ah, dis-moi pourquoi moi-moi-moi
Yo-yo-yo si hay millones, millones
Moi-moi-moi s’il y a des millions, des millions
Camilo, uhm
Camilo, uhm
Por ti, me veo las series que no me gustan
Pour toi, je regarde les séries que je n’aime pas
Te pido en Uber Eats lo que te gusta
Je te commande sur Uber Eats ce que tu aimes
Y dejo que elija' la temperatura (yeh)
Et je te laisse choisir la température (yeh)
Aunque se me congelen el pelo y las uñas (yeh)
Même si mes cheveux et mes ongles gèlent (yeh)
Yo por ti todo lo apuesto (todo)
Je parie tout pour toi (tout)
brilla' diferente al resto (uhm)
Tu brilles différemment des autres (uhm)
Para siempre tendrás el primer puesto (número uno)
Tu auras toujours la première place (numéro un)
Ay, conoces todos mis defectos (todos)
Ah, tu connais tous mes défauts (tous)
Estabas cuando no hubo presupuesto (no, no)
Tu étais quand il n’y avait pas de budget (non, non)
Contigo yo me fui a la cima
Avec toi, je suis arrivé au sommet
me sube' el autoestima
Tu me donnes de l’estime de soi
Y hasta de mis chistes malos te ríes (ha, ha, ha)
Et tu ris même de mes blagues les plus mauvaises (ha, ha, ha)
eres mi porrista, mi cheerleader (yeah, yeah)
Tu es ma pom-pom girl, ma cheerleader (yeah, yeah)
¿Por qué yo? si en este mundo hay millones (ay, dime, ¿por qué?)
Pourquoi moi ? Si dans ce monde il y a des millions (ah, dis-moi, pourquoi ?)
¿Por qué yo? si tienes tantas opciones (hay muchos)
Pourquoi moi ? Si tu as tant d’options (il y en a beaucoup)
Dime, por qué conmigo (¿por qué? ¿por qué?)
Dis-moi, pourquoi avec moi (pourquoi ? pourquoi ?)
Si no tiene sentido (no, no)
Si ça n’a aucun sens (non, non)
Me gusta que, cuando hablas de tu futuro estoy incluido (¿por qué yo estoy ahí?)
J’aime que, quand tu parles de ton avenir, je sois inclus (pourquoi je suis ?)
¿Por qué yo? si en este mundo hay millones (millones mejores que yo)
Pourquoi moi ? Si dans ce monde il y a des millions (des millions meilleurs que moi)
¿Por qué yo? si tienes tantas opciones (más guapos)
Pourquoi moi ? Si tu as tant d’options (plus beaux)
Dime, por qué conmigo (con más plata)
Dis-moi, pourquoi avec moi (avec plus d’argent)
Si yo no te merezco (no, no)
Si je ne te mérite pas (non, non)
Porque, al hombre perfecto
Parce que, l’homme parfait
Yo ni un poquito me le parezco
Je ne lui ressemble pas du tout
Ay, dime por qué yo-yo-yo
Ah, dis-moi pourquoi moi-moi-moi
Yo-yo-yo si hay millo-yo-yo-yo-nes
Moi-moi-moi si il y a des mil-moi-moi-moi-lions
Millones
Des millions
Ay, dime por qué yo-yo-yo
Ah, dis-moi pourquoi moi-moi-moi
Yo-yo-yo si hay millones, millones
Moi-moi-moi s’il y a des millions, des millions
No-no-no, no-no-no
Non-non-non, non-non-non
Camilo, uhm-uhm
Camilo, uhm-uhm
La tribu
La tribu
Yeh-e-ieh, yeh
Yeh-e-ieh, yeh





Writer(s): Edgar Ivan Barrera, Camilo Echeverri Correa


Attention! Feel free to leave feedback.