Pegao - Camilo translation in German

Pegao

Yo sé que estás a dos pasos de mí, pero te siento lejos
Acércate un poquito más, mira que yo me dejo
Quiero tenerte aquí conmigo, respirándome al oído
Que no quepa el aire entre tu cuerpo y el mío

Pegao, como en iglesia de barrio, pegao
como lengua en vaso congelao
Como en discoteca de pueblo, to el mundo pegao, pegao
Pegao, como camisa en cuerpo sudao
Como la olla del arroz, pegao
Yo quiero estar todo el día a tu lao
Pegao, pegao, pegao de ti

De ti
Pegao de ti
De ti

Inseparables, como el agua de la sal del mar
Como lava que hay en un volcán
Como un perro con su dueño, la luna y el cielo
Inseparables, como un niño atrás de su mamá
Que se pone mal cuando no está
Inseparable, como Colombia, Venezuela y Panamá

Pegao, como en iglesia de barrio, pegao
Como lengua en vaso congelao
Como en discoteca de pueblo, to el mundo pegao, pegao
Pegao, como camisa en cuerpo sudao
Como la olla del arroz, pegao
Yo quiero estar todo el día a tu lao
Pegao, pegao, pegao de ti

De ti
Pegao de ti
De ti

Quiero tenerte aquí conmigo, respirándome al oído
Que no quepa el aire entre tu cuerpo y el mío

Pegao, como en iglesia de barrio, pegao
Como lengua en vaso congelao, pegao
Como en discoteca de pueblo, to el mundo, pegao, pegao
Pegao, como camisa en cuerpo sudao
Como la olla del arroz, pegao
Yo quiero estar todo el día a tu lao
Pegao, pegao, pegao de ti

De ti
Pegao de ti
De ti

Ganz nah

Ich weiß, du bist nur zwei Schritte von mir entfernt, aber ich fühle dich weit weg
Komm ein bisschen näher, schau, ich lasse es zu
Ich will dich hier bei mir haben, mir ins Ohr atmend
Dass keine Luft zwischen deinen Körper und meinen passt

Ganz nah, wie in einer Nachbarschaftskirche, ganz nah
Wie eine Zunge an einem gefrorenen Glas
Wie in einer Dorfdisko, alle ganz nah, ganz nah
Ganz nah, wie ein Hemd auf einem verschwitzten Körper
Wie der Reis am Topfboden, festgeklebt
Ich will den ganzen Tag an deiner Seite sein
Ganz nah, ganz nah, ganz nah an dir

An dir
Ganz nah an dir
An dir

Untrennbar, wie das Wasser vom Salz des Meeres
Wie Lava, die in einem Vulkan ist
Wie ein Hund bei seinem Herrchen, der Mond und der Himmel
Untrennbar, wie ein Kind hinter seiner Mama her
Dem es schlecht geht, wenn sie nicht da ist
Untrennbar, wie Kolumbien, Venezuela und Panama

Ganz nah, wie in einer Nachbarschaftskirche, ganz nah
Wie eine Zunge an einem gefrorenen Glas
Wie in einer Dorfdisko, alle ganz nah, ganz nah
Ganz nah, wie ein Hemd auf einem verschwitzten Körper
Wie der Reis am Topfboden, festgeklebt
Ich will den ganzen Tag an deiner Seite sein
Ganz nah, ganz nah, ganz nah an dir

An dir
Ganz nah an dir
An dir

Ich will dich hier bei mir haben, mir ins Ohr atmend
Dass keine Luft zwischen deinen Körper und meinen passt

Ganz nah, wie in einer Nachbarschaftskirche, ganz nah
Wie eine Zunge an einem gefrorenen Glas, ganz nah
Wie in einer Dorfdisko, alle zusammen, ganz nah, ganz nah
Ganz nah, wie ein Hemd auf einem verschwitzten Körper
Wie der Reis am Topfboden, festgeklebt
Ich will den ganzen Tag an deiner Seite sein
Ganz nah, ganz nah, ganz nah an dir

An dir
Ganz nah an dir
An dir